Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: exemple

French and German Search Results for: exemple

Summary

French to German: more detail...

exemple:
- Vorbild; Beispiel; Exempel; Exemplar; Muster; Probe; Modell; Entwurf
Wiktionary:
- exemple → Beispiel, Exempel, Lehrbeispiel, Muster, Vorbild
- exemple → Beispiel, Vorbild, Exempel, Modell, Probe, Muster, Exemplar, Spezimen

French

Detailed Translations for exemple from French to German

exemple:

exemple [le ~] nomen

l'exemple (modèle)
Vorbild; Beispiel; Exempel; Exemplar
- Vorbild [das ~] nomen
- Beispiel [das ~] nomen
- Exempel [das ~] nomen
- Exemplar [das ~] nomen
l'exemple (spécimen; échantillon; monstre; modèle; exemplaire; maquette; type; numéro)
Muster; die Probe; Modell; Exempel; Exemplar; Beispiel; der Entwurf
- Muster [das ~] nomen
- Probe [die ~] nomen
- Modell [das ~] nomen
- Exempel [das ~] nomen
- Exemplar [das ~] nomen
- Beispiel [das ~] nomen
- Entwurf [der ~] nomen

Translation Matrix for exemple:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beispiel	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
Entwurf	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	Brouillon; brouillon; brouillons; cahier de brouillon; cahier de brouillons; couche; croquis; degré; dessin; dessin préalable; esquisse; gradation; gribouillage; griffonnage; mesure; niveau; norme; plan; tache; ébauche
Exempel	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	copie; exemplaire; spécimen
Exemplar	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	copie; exemplaire; spécimen
Modell	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	cover-girl; mannequin; maquette; modèle; modèle de peintre; prototype
Muster	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	dessin; dessins; maquette; modèle; motif; motifs; patron; prototype; texture; échantillon
Probe	exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon	audition; avant-goût; rude épreuve; épreuve
Vorbild	exemple; modèle

Synonyms for "exemple":

aperçu; esquisse; résumé; exposé; idée; appréciation; estimation; abrégé; archétype; prototype; type; essence; modèle; original; principe; étalon; parangon; échantillon; spécimen; règle; idéal; patron; précédent; imitation; entraînement; contagion; canon; représentant; exemplaire

Wiktionary Translations for exemple:

exemple

noun

Ce qui peut servir de modèle
- exemple → Beispiel; Exempel; Lehrbeispiel; Muster; Vorbild

exemple

noun

eine Person, ein Modell, mit dem man sich identifizieren kann, oder eine Person mit beträchtlichem Ansehen beim Beobachtenden, welches zum Nachahmen einlädt.
- Vorbild → exemple; modèle
Beispiel, Muster, Vorbild
- Exempel → exemple
Einzelfall, der besonders und deshalb vorbildlich ist
- Beispiel → exemple
Einzelfall, der zufällig aus einer Menge genommen wurde, der als Erklärung oder Nachweis dient
- Beispiel → exemple

Cross Translation:

From	To	Via
• exemple	→ Beispiel	↔ example — something representative of a group
• exemple	→ Beispiel	↔ example — something serving to explain or illustrate a rule
• exemple	→ Beispiel; Vorbild	↔ example — something serving as a pattern of behaviour
• exemple	→ Exempel	↔ example — person punished as a warning to others
• exemple	→ Modell; Vorbild	↔ model — praiseworthy example
• exemple	→ Vorbild	↔ role model — a person who serves as an example
• exemple	→ Probe; Muster	↔ sample — part taken for inspection
• exemple	→ Exemplar; Muster	↔ specimen — example
• exemple	→ Spezimen; Probe	↔ specimen — sample
• exemple	→ Vorbild	↔ voorbeeld — iets ter navolging
• exemple	→ Vorbild	↔ casus — concrete voorbeeld(en) van iets in de praktijk, vooral gebruikt in wetenschappelijke uitleg en cursussen

Related Translations for exemple