Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: infortuné

French and German Search Results for: infortuné

Summary
French to German:   more detail...
  1. infortune:
  2. infortuné:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for infortuné from French to German

infortune:

infortune [la ~] nomen

  1. l'infortune (malchance; échec; contretemps; )
    Mißgeschick; Pech; die Widerwärtigkeiten
  2. l'infortune (manque; pénurie; besoin; )
    die Bedürftigkeit; der Mangel; die Knappheit; Defizit; die Armut; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit; die Ermangelung; die Kargheit
  3. l'infortune (apparence misérable; nécessité; pauvreté; air miteux; condition minable)
    die Bedürftigkeit; die Hilfsbedürftigkeit; die Ärmlichkeit
  4. l'infortune (frugalité; mesquinerie; pénurie; )
    die Kargheit; die Spärlichkeit; die Ärmlichkeit
  5. l'infortune (indigence; besoin; nécessité; pauvreté)
    die Bedürftigkeit

Translation Matrix for infortune:

NounRelated TranslationsOther Translations
Armut absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté adversité; besoin; crise; dénuement; détresse; indigence; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; état d'alerte; état d'urgence
Bedürftigkeit absence; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; frugalité; indigence; infortune; manque; misère; nécessité; pauvreté; pénurie; rareté adversité; besoin; détresse; indigence; misère; nécessité; pauvreté
Defizit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté carence; disette; défaut; défiance; déficit; insuffisance; manque; pénurie
Ermangelung absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; défaut; déficit; faiblesse; handicap; impuissance; infirmité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité
Hilfsbedürftigkeit air miteux; apparence misérable; condition minable; infortune; nécessité; pauvreté adversité; besoin; crise; dénuement; détresse; indigence; insolvabilité; misère; moment critique; nécessité; pauvreté; privation; état d'alerte; état d'urgence
Kargheit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté maigreur; pauvreté; rudesse; rugosité
Knappheit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté brièveté; concision
Mangel absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; infortune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté besoin; bévue; calandre; défaillance; défaut; déficit; erreur; faiblesse; faute; gaffe; hiatus; imperfection; impuissance; insuffisance; lacune; maladresse; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; énormité
Mißgeschick adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec adversité; contretemps; détresse; indigence; infortunes; malheur; misère; nécessité; pauvreté; tristesse
Pech adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec brai; calamité; catastrophe; désastre; malheur; mésaventure; poix
Spärlichkeit absence; besoin; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; manque; mesquinerie; misère; modestie; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté fait d'être économe; économie; épargne
Widerwärtigkeiten adversité; besoin; calamité; catastrophe; contre-temps; contretemps; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; revers; échec accident
Ärmlichkeit absence; air miteux; apparence misérable; besoin; condition minable; disette; déficience; déficit; frugalité; humilité; infortune; manque; mesquinerie; misère; modestie; nécessité; parcimonie; pauvreté; pénurie; rareté adversité; détresse; gaucherie; indigence; maigreur; maladresse; misère; nécessité; pauvreté; privation; rudesse; rugosité

Synonyms for "infortune":


infortuné:

infortuné adj

  1. infortuné (plein de contretemps; malheureux; fâcheux; )
    unglücklich; unselig; katastrophal; unheilvoll; glücklos; unglückselig

Translation Matrix for infortuné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
glücklos d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps avec dépit; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
katastrophal d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrofique; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable
unglücklich d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrophique; d'une façon funeste; d'une façon malchanceuse; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; malchanceux; malheureux; misérable
unglückselig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps athée; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; impie; incroyant; misérable
unheilvoll d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps athée; catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; impie; incroyant; misérable
unselig d'une façon funeste; déplorable; désastreusement; désastreux; funeste; fâcheux; infortuné; malchanceux; malheureux; plein de contretemps catastrophique; d'une façon funeste; de manière désastreuse; désastreuse; désastreusement; désastreux; fatal; funeste; misérable

Synonyms for "infortuné":


Wiktionary Translations for infortuné:

Cross Translation:
FromToVia
• infortuné → unglücklich; unglückselig ↔ unfortunate — not favored by fortune

infortunée:


Synonyms for "infortunée":

  • pouilleuse; miséreuse; indigente; miteuse; besogneuse

External Machine Translations:

Related Translations for infortuné







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0561 seconds
Page rendered in 1.0 seconds