Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: intonation

French and German Search Results for: intonation

Summary

French to German: more detail...

intonation:
- Intonation; Modulierung der Stimme
Wiktionary:
- intonation → Intonation

German to French: more detail...

Intonation:
- composition; cadence; intonation; ton; accent; inflexion de la voix
Wiktionary:
- Intonation → intonation

French

Detailed Translations for intonation from French to German

intonation:

intonation [la ~] nomen

l'intonation (inflexion de la voix; composition; cadence; ton; accent)
die Intonation; die Modulierung der Stimme
- Intonation [die ~] nomen
- Modulierung der Stimme [die ~] nomen

Translation Matrix for intonation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Intonation	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton
Modulierung der Stimme	accent; cadence; composition; inflexion de la voix; intonation; ton

Synonyms for "intonation":

accent; inflexion; cri; ton; modulation; accentuation; tonalité; timbre; langage; expression; note

Wiktionary Translations for intonation:

Cross Translation:

From	To	Via
• intonation	→ Intonation	↔ intonation — the rise and fall of the voice in speaking

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for intonation from German to French

Intonation:

Intonation [die ~] nomen

die Intonation (Modulierung der Stimme)
la composition; la cadence; l'intonation; le ton; l'accent; l'inflexion de la voix
- composition [la ~] nomen
- cadence [la ~] nomen
- intonation [la ~] nomen
- ton [le ~] nomen
- accent [le ~] nomen
- inflexion de la voix [la ~] nomen

Translation Matrix for Intonation:

Noun	Related Translations	Other Translations
accent	Intonation; Modulierung der Stimme	Akzent; Betonung; Betonungszeichen; Dialekt; Farbe; Färbung; Hauptton; Klang; Klang der Stimme; Klangfarbe; Laut; Mundart; Nachdruck; Schwerpunkt; Stimme; Timbre; Ton
cadence	Intonation; Modulierung der Stimme	Kadenz; Stimmfall
composition	Intonation; Modulierung der Stimme	Abfassung; Abgangsprüfung; Abhandlung; Anordnung; Arbeit; Artikel; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufsatz; Aufstellung; Bau; Bauart; Bericht; Brocken; Diplomarbeit; Einteilung; Erbauung; Erprobung; Errichtung; Essay; Examen; Gestaltung; Gesundheit; Gutachten; Klassenarbeit; Komposition; Konstituierung; Konstitution; Konstruktion; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Meisterprüfung; Ordnung; Proben; Prüfung; Publikation; Rangordnung; Repetieren; Satz; Setzarbeit; Setzen; Struktur; Stückchen; System; Test; Verfassung; Veröffentlichung; Vortrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
inflexion de la voix	Intonation; Modulierung der Stimme
intonation	Intonation; Modulierung der Stimme
ton	Intonation; Modulierung der Stimme	Abstufung; Farbenstufe; Farbgamma; Farbskala; Farbspektrum; Farbton; Klang; Klangfarbe; Laut; Musiknote; Note; Nuance; Nuancierung; Schattierung; Timbre; Ton; Tonalität; Tonhöhe
Modifier	Related Translations	Other Translations
ton		dein; dich; dir

Synonyms for "Intonation":

Artikulation; Sprechweise; Stimme; Tonart; Tonfall
Aussprache; Betonung; Sprachmelodie; Tongebung
Klangfarbe; Sound; Stimme; Stimmlage; Timbre; Gesangssolist; Interpret; Sänger

Wiktionary Translations for Intonation:

Cross Translation:

From	To	Via
• Intonation	→ intonation	↔ intonation — the rise and fall of the voice in speaking

External Machine Translations: