Interglot - semi-remorque: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

French to German: more detail...

semi-remorque:
- Anhänger; Autoanhänger
Wiktionary:
- semi-remorque → Sattelzugmaschine, Sattelzug, Sattelschlepper
- semi-remorque → Auflieger, Sattelauflieger, Sattelzug

French

Detailed Translations for semi-remorque from French to German

le semi-remorque (remorque)
der Anhänger; der Autoanhänger
- Anhänger [der ~] nomen
- Autoanhänger [der ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Anhänger	petite remorque; remorque; semi-remorque	adepte; adeptes; adhérant; allié; boucles; boucles à accrocher; disciple; disciples; défenseur; fan; fans; homme du parti; partisan; partisane; partisans; promoteur; remorque; remorques; semi-remorques; suiveur; supporter; supporters; zélateur; élèves; étiquettes; étiquettes de prix
Autoanhänger	petite remorque; remorque; semi-remorque	caravane; petit remorques; remorques; semi-remorques

semi-remorque

noun

ein besonders kurzer Lastkraftwagen, der nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht. Die Sattelzugmaschine kann selbst keine Lasten transportieren.
- Sattelzugmaschine → semi-remorque
(umgangssprachlich) Gespann aus Sattelzugmaschine und dem Auflieger (Sattelauflieger)
- Sattelzug → semi-remorque
(umgangssprachlich) ein besonders kurzes Zugfahrzeug, das nur aus einem Führerhaus, einer Lenk- und einer Antriebsachse, Motor, Getriebe und Sattelkupplung besteht und selbst keine Lasten transportieren kann
- Sattelschlepper → semi-remorque

Cross Translation:

From	To	Via
• semi-remorque	→ Auflieger; Sattelauflieger	↔ semi-trailer — trailer without a front axle and with wheels only at the trailing end
• semi-remorque	→ Sattelzug	↔ semi-trailer — tractor-trailer or big rig

External Machine Translations: