Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: caillé

French and German Search Results for: caillé

Summary
French to German:   more detail...
  1. caille:
  2. caillé:
  3. écaille:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for caillé from French to German

caille:

caille [la ~] nomen

  1. la caille
    die Wachtel

Translation Matrix for caille:

NounRelated TranslationsOther Translations
Wachtel caille

Wiktionary Translations for caille:

caille
noun
  1. Oiseau
caille
noun
  1. Ornithologie: kleinstes Huhn Europas, das man hauptsächlich durch dessen Rufe erkennt, da es in dichter Vegetation lebt
Cross Translation:
FromToVia
• caille → Wachtel ↔ kwartel — Coturnix coturnix, vederwild en hoendervogel
• caille → Wachtel ↔ quail — any of several small game birds

caillé:

caillé adj

  1. caillé (coagulé)
    erstarrt; starr; geronnen

Translation Matrix for caillé:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
erstarrt caillé; coagulé ankylosé; engourdi; figé; fixe; fixement; gourd; impassible; raide; raidi; rigide; transi
geronnen caillé; coagulé clapotant
starr caillé; coagulé ankylosé; avec raideur; buté; ce qui ressemble de l'amidon; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; engourdi; entêté; figé; fixant le regard; fixe; fixement; gauche; gourd; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; obstinément; opiniâtre; opiniâtrement; raide; raidi; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; transi; têtu; à contrecoeur

Wiktionary Translations for caillé:

caillé
Cross Translation:
FromToVia
• caillé → Quark; Topfen ↔ quark — soft creamy cheese

écaille:

écaille [la ~] nomen

  1. l'écaille (écaillure; pellicule; squame)
    die Abblätterung; die Schuppe
  2. l'écaille (pellicule)
    die Schuppe
  3. l'écaille (boucle; flocon; pellicule; )
    der Schwung; die Haarlocke; die Locke; die Spirale; der Kringel; die Welle; die Schnecke; der Schnitzel; der Splitter; die Schuppe; der Span; der Schnörkel

Translation Matrix for écaille:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abblätterung pellicule; squame; écaille; écaillure
Haarlocke boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat boucle; boucle de cheveux; frison; mèche
Kringel boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat auréole; cercle; halo; rond
Locke boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat boucle; boucle de cheveux; frison; mèche
Schnecke boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat escargot; hélice; petit gâteau au caramel
Schnitzel boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat escalope; escalopes
Schnörkel boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat boucle; décoration exhubérante; décorations exubérantes; frison; ornements exubérants; raie; rayure; spirale; trait; trait de plume
Schuppe boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; squame; écaille; écaillure; éclat
Schwung boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat ardeur; balancement; ballottement; ferveur; fluctuation; fougue; houle; oscillation; révolution; tournant
Span boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat bran de scie; bécasse; copeau; limaille; sciure; sciure de bois; éclat de bois
Spirale boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat spirale; stérilet
Splitter boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat échardes
Welle boucle; copeau; flocon; microprocesseur; pellicule; puce; écaille; éclat cendre; mouvement des vagues; mouvement ondulatoire; ondulation; vague; vallonnement

Synonyms for "écaille":


Wiktionary Translations for écaille:

écaille
noun
  1. Petites lames minces et plates qui couvrir la peau de certains poissons et de certains reptiles.
écaille
noun
  1. regelmäßig geformte Platte aus Horn o. Ä. als Bestandteil der Haut vieler Tiere
Cross Translation:
FromToVia
• écaille → Schuppe ↔ schub — een van meerdere overlappende plaatjes van keratine die aan een kant vastzitten en zo een oppervlak bedekken
• écaille → Schuppe ↔ scale — keratin pieces covering the skin of certain animals







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0579 seconds
Page rendered in 1.0 seconds