Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: contemplation

French and German Search Results for: contemplation

Summary

French to German: more detail...

contemplation:
- Grübelei; Grübeln; Nachdenken; erneutes Erwägen; Kontemplation; Beobachten; Besinnung; Reflexion; Meditation
Wiktionary:
- contemplation → Kontemplation

French

Detailed Translations for contemplation from French to German

contemplation:

contemplation [la ~] nomen

la contemplation (méditation; considération; réflexion)
die Grübelei; Grübeln; Nachdenken
- Grübelei [die ~] nomen
- Grübeln [das ~] nomen
- Nachdenken [das ~] nomen
la contemplation (réflexion; méditation; reconsidération)
erneutes Erwägen
- erneutes Erwägen [das ~] nomen
la contemplation (regard)
die Kontemplation
- Kontemplation [die ~] nomen
la contemplation (observation; attention; perception)
Beobachten
- Beobachten [das ~] nomen
la contemplation (considération; méditation; réflexion)
die Besinnung; die Reflexion; Nachdenken; die Meditation
- Besinnung [die ~] nomen
- Reflexion [die ~] nomen
- Nachdenken [das ~] nomen
- Meditation [die ~] nomen

Translation Matrix for contemplation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beobachten	attention; contemplation; observation; perception
Besinnung	considération; contemplation; méditation; réflexion	retour sur soi-même; réflexion
Grübelei	considération; contemplation; méditation; réflexion	affaires; ennuis; rumination; réflection profonde; réflexion; soucis; tracas
Grübeln	considération; contemplation; méditation; réflexion	affaires; concentration; fait de gamberger; méditation; réflexion; rêverie; soucis; tracas
Kontemplation	contemplation; regard
Meditation	considération; contemplation; méditation; réflexion	Musique méditative
Nachdenken	considération; contemplation; méditation; réflexion	considération; méditation; réflexion; réflexions; rêverie; rêves éveillés
Reflexion	considération; contemplation; méditation; réflexion	image réfléchie; reflets
erneutes Erwägen	contemplation; méditation; reconsidération; réflexion

Synonyms for "contemplation":

admiration; émerveillement; enthousiasme; vénération; attention; pensée; extase; vision; transport; ravissement; béatitude; exaltation; félicité; mysticisme; doctrine; croyance; recueillement; méditation; application; retraite; piété; dévotion

Wiktionary Translations for contemplation:

contemplation

noun

Rückzug auf sich selbst, Versenkung in sich selbst
- Kontemplation → contemplation