Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: devin

French and German Search Results for: devin

Summary

French to German: more detail...

devin:
- Hellseherin; Wahrsagerin; Weissager; Prophet; Seher
deviné:
- klar; offensichtlich; deutlich; sonnenklar
Wiktionary:
- devin → Vorhersager, Wahrsager, Seher
- devin → Prophet, Prophetin, Seher

French

Detailed Translations for devin from French to German

devin:

devin [le ~] nomen

le devin (devineresse; voyante; voyant)
die Hellseherin; die Wahrsagerin
- Hellseherin [die ~] nomen
- Wahrsagerin [die ~] nomen
le devin (prophète; visionnaire; augure)
der Weissager; der Prophet; der Seher
- Weissager [der ~] nomen
- Prophet [der ~] nomen
- Seher [der ~] nomen

Translation Matrix for devin:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hellseherin	devin; devineresse; voyant; voyante
Prophet	augure; devin; prophète; visionnaire	prophètes; visionnaires; voyants
Seher	augure; devin; prophète; visionnaire	observatoires; postes d'observation; postes de veille; prophètes; visionnaires; voyants
Wahrsagerin	devin; devineresse; voyant; voyante	diseuse de bonne aventure
Weissager	augure; devin; prophète; visionnaire

Synonyms for "devin":

aruspice; augure; astrologue; mage; magicien; charlatan; chiromancien; prophète; oracle; sibylle; sorcier; voyant; visionnaire; nécromancien; cartomancien; diseur; orateur; médium; télépathe; support; spirite; pythie; prophétesse; prêtresse; thaumaturge; vaticinateur; illuminé; rêveur; songe-creux; utopiste

Wiktionary Translations for devin:

devin

noun

Homme qui fait profession de prédire les évènements qui arriveront et de découvrir les choses cacher.
- devin → Vorhersager

devin

noun

jemand, der versucht, die Zukunft vorhersagen
- Wahrsager → devin; diseur de bonne aventure
eine Person, der zugeschrieben wird, übernatürliche Dinge wahrzunehmen
- Seher → voyant; devin

Cross Translation:

From	To	Via
• devin	→ Prophet; Prophetin	↔ prophet — one who foretells the future
• devin	→ Seher	↔ soothsayer — one who predicts the future

deviné:

deviné adj

deviné (approfondi; percé)
klar; offensichtlich; deutlich; sonnenklar
- klar adj
- offensichtlich adj
- deutlich adj
- sonnenklar adj

Translation Matrix for deviné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
deutlich	approfondi; deviné; percé	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; palpable; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
klar	approfondi; deviné; percé	achevé; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; concret; cuit; de façon univoque; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; vivant; éclaircissant; évident
offensichtlich	approfondi; deviné; percé	apparemment; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; de toute évidence; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; visiblement; évident
sonnenklar	approfondi; deviné; percé	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; identifiable; manifeste; manifestement; net; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; évident

Synonyms for "deviné":

lu; feuilleté; parcouru; compulsé; consulté; dévoré; relu; déchiffré; épelé; découvert; discerné; prévu; attendu; conjecturé; imaginé; anticipé; entrevu; prédit; topette