Summary
French to German: more detail...
- peut-être:
-
Wiktionary:
- peut-être → vielleicht, mag sein, wohl
- peut-être → etwa
French
Detailed Translations for peut-être from French to German
peut-être:
-
peut-être (éventuellement)
-
peut-être (concevable; possible; imaginable; qui sait; éventuel; éventuellement; pensable)
möglich; möglicherweise; denkbar; vorstellbar; erdenklich; eventuell-
möglich adj
-
möglicherweise adj
-
denkbar adj
-
vorstellbar adj
-
erdenklich adj
-
eventuell adj
-
Translation Matrix for peut-être:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| denkbar | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement | |
| erdenklich | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement | |
| etwaig | peut-être; éventuellement | |
| eventuell | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement | latent; le cas échéant; potentiel; potentiellement; éventuel; éventuellement |
| möglich | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement | |
| möglicherweise | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement | latent; le cas échéant; potentiel; potentiellement; éventuel; éventuellement |
| vorstellbar | concevable; imaginable; pensable; peut-être; possible; qui sait; éventuel; éventuellement |
Synonyms for "peut-être":
Wiktionary Translations for peut-être:
peut-être
peut-être
Cross Translation:
-
Supposition ou possibilité
- peut-être → vielleicht
adverb
-
in Interrogativsatz drückt es die Erwartungshaltung auf eine negierende Antwort aus
-
unter Umständen, möglicherweise
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • peut-être | → vielleicht | ↔ maybe — indicating a lack of certainty |
| • peut-être | → mag sein; vielleicht | ↔ maybe — as a pro-sentence |
| • peut-être | → vielleicht; wohl | ↔ perhaps — indicating a lack of certainty |
| • peut-être | → vielleicht | ↔ misschien — duidt aan dat er een bepaalde kans bestaat dat de uitspraak waar is |