Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: saloperie

French and German Search Results for: saloperie

Summary

French to German: more detail...

saloperie:
- Schmutz; Sauerei; Schmutzigkeit; Schweinerei; Dreckigkeit; Dreck
Wiktionary:
- saloperie → Tinnef, Schofel, Ramsch, Klamotte, Killefit, Kehricht, Dreck

French

Detailed Translations for saloperie from French to German

saloperie:

saloperie [la ~] nomen

la saloperie (saleté; ordure; cochonnerie; malpropreté; obscénité; négligence; répugnance)
der Schmutz; die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schweinerei; die Dreckigkeit
- Schmutz [der ~] nomen
- Sauerei [die ~] nomen
- Schmutzigkeit [die ~] nomen
- Schweinerei [die ~] nomen
- Dreckigkeit [die ~] nomen
la saloperie (cochonnerie; ordure; saleté; répugnance; obscénité)
der Dreck; die Schweinerei; die Sauerei; die Schmutzigkeit
- Dreck [der ~] nomen
- Schweinerei [die ~] nomen
- Sauerei [die ~] nomen
- Schmutzigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for saloperie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dreck	cochonnerie; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	bouse; caca; caillot; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; giclure; grain de poussière; grumeau; immondices; malpropreté; marron; matières fécales; merde; pollution; poussière; pâté; saleté; souillure; tache
Dreckigkeit	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Sauerei	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; défaut d'éducation; fouillis; grossièreté; inconvenance; indécence; langage obscène; langage ordurier; saleté
Schmutz	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	bouse; caca; caillot; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; giclure; grumeau; immondices; malpropreté; marron; matières fécales; merde; pollution; pâté; saleté; souillure; tache
Schmutzigkeit	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; pollution; saleté; souillure
Schweinerei	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	acte de brigandage; bibine; bordel; caractère sournois; charogne; cochonnerie; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; ruse; saleté; tour de cochon; tour pendable; vilenie

Synonyms for "saloperie":

saleté; malpropreté; vilenie; impureté; obscénité; cochonnerie; laideur; crasse; méchanceté; vacherie

Wiktionary Translations for saloperie:

saloperie

noun

umgangssprachlich, abwertend: nutzloses Zeug
- Tinnef → slush; sludge; slotche; sloche; pacotille; ratatouille; saloperie; fatras; cossin; camelote; chenolle; bric-à-brac
umgangssprachlich abwertend: etwas (zumeist eine Ware), was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird; etwas, was nichts taugt; etwas Unbrauchbares, Wertloses
- Schofel → slush; sludge; slotche; sloche; ratatouille; chenolle; cossin; saloperie; saleté; pacotille; cochonnerie; camelote
umgangssprachlich abwertend:
- Ramsch → slush; slotche; sludge; cossin; ratatouille; sloche; saloperie; chenolle; fatras; pacotille; bric-à-brac; camelote
-
- Klamotte → navet; farce; fringues; loque; rengaine; cabotinage; nanar; hardes; nippes; saloperie; frusques; brique; cassée; pierre; roche; fragment de roche; morceau de pierre; grand; caillou
rheinisch: nutzloses Zeug, Kleinkram
- Killefit → sludge; slush; ratatouille; sloche; slotche; cossin; chenolle; saloperie; fatras; pacotille; camelote; bric-à-brac
durch kehren mit einem Besen zusammengetragener Müll oder Schmutz
- Kehricht → salissure; saloperie; ordure; saleté; immondices; boue; crasse; balayures
Schmutz, unerwünschte Substanz
- Dreck → saleté; saloperie; crotte; boue