Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: épouse

French and German Search Results for: épouse

Summary
French to German:   more detail...
  1. épouse:
  2. épouser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for épouse from French to German

épousé:


Synonyms for "épousé":


Wiktionary Translations for épousé:

Cross Translation:
FromToVia
• épousé → verheiratet ↔ married — In a state of marriage; having a wife or a husband

épouse:

épouse [la ~] nomen

  1. l'épouse (femme; compagne; partenaire)
    die Frau; Weib; die Gemahlin; der Mann; die Gattin; der Gemahl; der Gatte
  2. l'épouse (femme; partenaire)
    die Gattin; die Frau; die Ehehälfte; die Gemahlin; Weib; der Gatte; der Gemahl; der Mann
  3. l'épouse (conjoint; époux; compagnon; homme; mari)
    der Ehepartner; der Lebensgefährte; der Partner
  4. l'épouse (compagne de vie; femme)
    die Lebensgefährtin
  5. l'épouse (compagne; partenaire; femme)
    die Frau; Weib; die Gattin; die Gemahlin
  6. l'épouse (autre moitié; moitié; époux)
    die Ehehälfte

Translation Matrix for épouse:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ehehälfte autre moitié; femme; moitié; partenaire; épouse; époux
Ehepartner compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Frau compagne; femme; partenaire; épouse Mme; bonne; bonne femme; créature; dame; femelle; femme; fille; madame; mademoiselle; mégère; nana
Gatte compagne; femme; partenaire; épouse compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
Gattin compagne; femme; partenaire; épouse
Gemahl compagne; femme; partenaire; épouse compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; personne du sexe masculin; époux
Gemahlin compagne; femme; partenaire; épouse
Lebensgefährte compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux
Lebensgefährtin compagne de vie; femme; épouse
Mann compagne; femme; partenaire; épouse compagnon; conjoint; domestique; gaillard; gars; genre humain; homme; humanité; individu; laquais; mari; mec; monsieur; partenaire; personne du sexe masculin; type; valet; valet de chambre; zèbre; époux; être humain
Partner compagnon; conjoint; homme; mari; épouse; époux associé; associée; compagnon; conjoint; homme; individu; mari; partenaire; partisan; personne du sexe masculin; serveur partenaire; époux
Weib compagne; femme; partenaire; épouse bonne; bonne femme; charogne; chienne; chipie; créature; dragon; femelle; femme; fille; furie; gendarme; homme; individu; mégère; nana; personne du sexe masculin; poulette; renarde; sorcière; tarte; vache; vieille; vipère; virago

Synonyms for "épouse":


Wiktionary Translations for épouse:

épouse
noun
  1. femme, dans le mariage.
épouse
noun
  1. Ehefrau
  2. verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
  3. verheiraten Frau, Ehefrau
  4. verheiratete Frau in Beziehung zu ihrem Mann
Cross Translation:
FromToVia
• épouse → Braut ↔ bride — bride
• épouse → Gatte; Gattin; Ehepartner; Ehepartnerin ↔ spouse — husband or wife
• épouse → Ehefrau; Frau; Eheweib; Weib; Gemahlin; Gattin ↔ wife — married woman
• épouse → Ehepartnerin; Ehepartner; Gattin; Gatte ↔ gade — echtgenoot, echtgenote
• épouse → Ehefrau ↔ echtgenote — een vrouwelijke huwelijkspartner

épouser:

épouser verb (épouse, épouses, épousons, épousez, )

  1. épouser (se marier; marier)
    heiraten; sich verheiraten; in den Ehestand treten; sich vermählen
    • heiraten verb (heirate, heiratest, heiratet, heiratete, heiratetet, geheiratet)
    • sich verheiraten verb (verheirate mich, verheiratest dich, verheiratet sich, verheiratete sich, verheiratetet euch, sich verheiratet)
    • sich vermählen verb (vermähle mich, vermählst dich, vermählt sich, vermählte sich, vermähltet euch, sich vermählt)

Conjugations for épouser:

Présent
  1. épouse
  2. épouses
  3. épouse
  4. épousons
  5. épousez
  6. épousent
imparfait
  1. épousais
  2. épousais
  3. épousait
  4. épousions
  5. épousiez
  6. épousaient
passé simple
  1. épousai
  2. épousas
  3. épousa
  4. épousâmes
  5. épousâtes
  6. épousèrent
futur simple
  1. épouserai
  2. épouseras
  3. épousera
  4. épouserons
  5. épouserez
  6. épouseront
subjonctif présent
  1. que j'épouse
  2. que tu épouses
  3. qu'il épouse
  4. que nous épousions
  5. que vous épousiez
  6. qu'ils épousent
conditionnel présent
  1. épouserais
  2. épouserais
  3. épouserait
  4. épouserions
  5. épouseriez
  6. épouseraient
passé composé
  1. ai épousé
  2. as épousé
  3. a épousé
  4. avons épousé
  5. avez épousé
  6. ont épousé
divers
  1. épouse!
  2. épousez!
  3. épousons!
  5. épousé
  6. épousant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for épouser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
heiraten marier; se marier; épouser
in den Ehestand treten marier; se marier; épouser
sich verheiraten marier; se marier; épouser
sich vermählen marier; se marier; épouser

Synonyms for "épouser":


Wiktionary Translations for épouser:

épouser
verb
  1. (transitiv) jemanden zum Ehepartner nehmen
  1. (transitiv), veraltet: jemanden zum Manne oder zur Frau nehmen
Cross Translation:
FromToVia
• épouser → zum Mann nehmen; heiraten; ehelichen; zur Frau nehmen ↔ espouse — become married to
• épouser → heiraten ↔ marry — to be joined in marriage
• épouser → verheiraten ↔ marry — to unite in wedlock
• épouser → heiraten ↔ wed — transitive: to take as one's spouse

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0930 seconds
Page rendered in 1.0 seconds