Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: animation

French and German Search Results for: animation

Summary
French to German:   more detail...
  1. animation:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Animation:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for animation from French to German

animation:

animation [la ~] nomen

  1. l'animation (foule; bousculade; affluence; poussée; cohue)
    der Zulauf; der starkeVerkehr; Gedränge; die Gedrängtheit; der Betrieb; Getreibe; der Rummel; reges Leben
  2. l'animation (agitation; émoi; excitation; effervescence; tumulte)
    die Unruhe; die Ruhelosigkeit; Gedränge; die Hektik; die Geschäftigkeit; die Betriebsamkeit
  3. l'animation (ardeur; enthousiasme; inspiration; )
    der Enthusiasmus; die Begeisterung
  4. l'animation (silence; sérénité; tranquillité; )
    die Stille; die Ruhe; die Kalme; der Frieden
  5. l'animation (vivacité)
    die Lebhaftigkeit
  6. l'animation
    die Animation

Translation Matrix for animation:

NounRelated TranslationsOther Translations
Animation animation film d'animation
Begeisterung animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement ardeur; enchantement; ensorcellement; enthousiasme; envoûtement; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; passions; ravissement; transe; élan
Betrieb affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée affaire; association; brouhaha; bruit; chahut; chichis; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; exploitation commerciale; fabrique; firme; maison; maison de commerce; manufacture; rumeur; société; tam-tam; tapage; tumulte; usine; vacarme; établissement
Betriebsamkeit agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi activité; affairement; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; presse; tumulte; turbulence; vacarme; émoi
Enthusiasmus animation; ardeur; aventure; enthousiasme; exaltation; expérience; feu; inspiration; passion; élan; événement ardeur; enchantement; enthousiasme; exaltation; extase; exubérance; grande joie; liesse; passion; élan
Frieden animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
Gedränge affluence; agitation; animation; bousculade; cohue; effervescence; excitation; foule; poussée; tumulte; émoi activité; affairement; affluence; attroupement; bousculade; chahut; charivari; chichis; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; esbroufe; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; poussée; presse; remue-ménage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
Gedrängtheit affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
Geschäftigkeit agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi activité; affairement; application; ardeur; assiduité; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; diligence; effervescence; esbroufe; ferveur; industrie; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; élan; émoi; énergie
Getreibe affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée action de fouiller la terre; activité; affairement; affluence; bousculade; brouhaha; chahut; charivari; chichis; cohue; cérémonie; effervescence; embarras; fouille; foule; foule d'occupations; masse; multitude de personnes; pagaille; presse; remue-ménage; rumeur; tam-tam; tapage; tintouin; tumulte; vacarme; émoi
Hektik agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi ardeur; bousculade; caractère; chichis; cohue; dynamisme; esbroufe; force; poussée; propulsion; précipitation; ressort; stress; vitalité; âme; énergie
Kalme animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité accalmie; calme; calme plat
Lebhaftigkeit animation; vivacité allégresse; ardeur; belle humeur; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; divertissement; effervescence; enjouement; ferveur; fougue; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; mobilité; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tempérament; tumulte; vacarme; vivacité; émoi
Ruhe animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; paix; placidité; quiétude; silences; sérénité; tranquillité
Ruhelosigkeit agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi précipitation; stress
Rummel affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée activité; affairement; affluence; barbouillage; bordel; bousculade; bousillage; brouhaha; bruit; chahut; chaos; charivari; cohue; désordre; effervescence; fatras; fouillis; foule; gribouillage; masse; multitude de personnes; pagaille; presse; ramassis; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Stille animation; calme; paix; quiétude; silence; sérénité; tranquillité calme; discrétion; mutisme; paix; quiétude; silence; silences; sérénité; tranquillité
Unruhe agitation; animation; effervescence; excitation; tumulte; émoi agitation; ardeur; chaleur; excitation; précipitation; stress
Zulauf affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée
reges Leben affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée bousculade; chahut; charivari; cohue; effervescence; presse; tumulte; vacarme; émoi
starkeVerkehr affluence; animation; bousculade; cohue; foule; poussée brouhaha; bruit; chahut; tapage; tumulte; vacarme

Synonyms for "animation":


Wiktionary Translations for animation:

Cross Translation:
FromToVia
• animation → Animation ↔ animation — causing images to appear to move
• animation → Rummel; Trubel ↔ hustle and bustle — activity

External Machine Translations:

Related Translations for animation



German

Detailed Translations for animation from German to French

Animation:

Animation [die ~] nomen

  1. die Animation
    le film d'animation
  2. die Animation
    l'animation

Translation Matrix for Animation:

NounRelated TranslationsOther Translations
animation Animation Begeisterung; Betrieb; Betriebsamkeit; Enthusiasmus; Frieden; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Hektik; Kalme; Lebhaftigkeit; Ruhe; Ruhelosigkeit; Rummel; Stille; Unruhe; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr
film d'animation Animation

Wiktionary Translations for Animation:

Cross Translation:
FromToVia
• Animation → animation ↔ animation — causing images to appear to move

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds