Summary
French to German: more detail...
- frayer:
- se frayer:
-
Wiktionary:
- se frayer → sich einen Weg bahnen
French
Detailed Translations for se frayer from French to German
frayer:
frayer verb (fraye, frayes, frayons, frayez, frayent, frayais, frayait, frayions, frayiez, frayaient, frayai, frayas, fraya, frayâmes, frayâtes, frayèrent, frayerai, frayeras, frayera, frayerons, frayerez, frayeront)
-
frayer (rendre accessible; ouvrir; révéler; publier; déverrouiller; dénouer; rendre public; déboutonner)
freigeben; veröffentlichen-
veröffentlichen verb (veröffentliche, veröffentlichst, veröffentlicht, veröffentlichte, veröffentlichtet, veröffentlicht)
Conjugations for frayer:
Présent
- fraye
- frayes
- fraye
- frayons
- frayez
- frayent
imparfait
- frayais
- frayais
- frayait
- frayions
- frayiez
- frayaient
passé simple
- frayai
- frayas
- fraya
- frayâmes
- frayâtes
- frayèrent
futur simple
- frayerai
- frayeras
- frayera
- frayerons
- frayerez
- frayeront
subjonctif présent
- que je fraye
- que tu frayes
- qu'il fraye
- que nous frayions
- que vous frayiez
- qu'ils frayent
conditionnel présent
- frayerais
- frayerais
- frayerait
- frayerions
- frayeriez
- frayeraient
passé composé
- ai frayé
- as frayé
- a frayé
- avons frayé
- avez frayé
- ont frayé
divers
- fraye!
- frayez!
- frayons!
- frayé
- frayant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for frayer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| freigeben | déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler | accorder un congé; affranchir; congédier; déchaîner; dégager; délivrer; désencombrer; exempter; laisser; laisser aller; laisser libre; laisser partir; liberalisér; libérer; lâcher; mettre en liberté; partager; relâcher; rendre disponible; s'exprimer; se dévoiler; se manifester; se révéler; soulager |
| veröffentlichen | déboutonner; dénouer; déverrouiller; frayer; ouvrir; publier; rendre accessible; rendre public; révéler | annoncer; communiquer; divulguer; montrer; notifier; proclamer; promulguer; publier; rendre public; rendre publique; émettre |
Synonyms for "frayer":
se frayer:
-
se frayer (ouvrir)
-
se frayer
Translation Matrix for se frayer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durchhalten | se frayer | continuer; continuer à pousser; débourser; dépenser; endurer; maintenir; persister; persévérer; se consommer; se maintenir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir bon; tenir ferme; tenir jusqu'au bout; tenir le choc; tenir le coup; tolérer; traverser |
| sich einen Weg frei machen | ouvrir; se frayer |
Wiktionary Translations for se frayer:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • se frayer | → sich einen Weg bahnen | ↔ banen — zich een weg ~: een pad maken waar er geen was, resoluut doordringen in iets |