Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: église

French and German Search Results for: église

Summary

French to German: more detail...

église:
- Kirche; Kathedrale; Gotteshaus; Kirchengebäude; Heiligtum; Pfarrgemeinde; Gemeinde
Wiktionary:
- église → Kirche
- église → Kirche

German to French: more detail...

église:
- Wiktionary:
  église → garder la tête froide

French

Detailed Translations for église from French to German

église:

église [la ~] nomen

l'église (maison de Dieu; temple; Hôtel-Dieu)
die Kirche; die Kathedrale; Gotteshaus; Kirchengebäude; Heiligtum
- Kirche [die ~] nomen
- Kathedrale [die ~] nomen
- Gotteshaus [das ~] nomen
- Kirchengebäude [das ~] nomen
- Heiligtum [das ~] nomen
l'église (paroisse)
die Pfarrgemeinde; die Gemeinde
- Pfarrgemeinde [die ~] nomen
- Gemeinde [die ~] nomen
l'église
die Kirche
- Kirche [die ~] nomen

Translation Matrix for église:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gemeinde	paroisse; église	communauté; commune; communes; compagnie; groupe; groupement; municipalité; municipalités; paroisse; société
Gotteshaus	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église
Heiligtum	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église	lieu saint; sanctuaire; temple; terre sainte
Kathedrale	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église	cathédrale; dôme
Kirche	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église
Kirchengebäude	Hôtel-Dieu; maison de Dieu; temple; église
Pfarrgemeinde	paroisse; église

Synonyms for "église":

abbatiale; couvent; cloître; chapelle; coterie; clergé; ordre; communauté; groupe; confrérie; collectivité; association; corporation; congrégation; corps; société; monastère; confession; oratoire; sanctuaire; oral; temple; asile; fanum; ziggourat; loge

Wiktionary Translations for église:

église

noun

Lieu de culte
- église → Kirche

église

noun

(umgangssprachlich) für Gottesdienst (nur Singular)
- Kirche → messe; église
geweihter Versammlungsort einer christlichen Glaubensgemeinschaft, in dem u. a. Gottesdienste abgehalten werden; Gebäude, das zum Abhalten christlicher Rituale vorgesehen ist
- Kirche → église

Cross Translation:

From	To	Via
• église	→ Kirche	↔ church — house of worship
• église	→ Kirche	↔ church — a religious organization
• église	→ Kirche	↔ kerk — Christelijke organisatie voor beleving van een specifieke christelijke godsdienst
• église	→ Kirche	↔ kerk — Openbaar gebouw voor christelijke samenkomsten

Related Translations for église