Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: étoffe

French and German Search Results for: étoffe

Summary

French to German: more detail...

étoffe:
- Faserstoff; Komplex; Stramin; Aufbau; Zeug; Stoff
Wiktionary:
- étoffe → Stoff, Zeug
- étoffe → Tuch, Stoff

French

Detailed Translations for étoffe from French to German

étoffé:

Synonyms for "étoffé":

garni; riche; gras; épais; gros; dodu; bouffi; corpulent; charnu; fort; obèse; plantureux; replet; rond; ventru; huileux; visqueux; poisseux; gluant; fertile; fécond; obscène; licencieux; graveleux; graisse

étoffe:

étoffe [la ~] nomen

l'étoffe (tissu; contexture)
der Faserstoff; der Komplex; der Stramin; der Aufbau
- Faserstoff [der ~] nomen
- Komplex [der ~] nomen
- Stramin [der ~] nomen
- Aufbau [der ~] nomen
l'étoffe (vêtements)
Zeug; der Stoff
- Zeug [das ~] nomen
- Stoff [der ~] nomen

Translation Matrix for étoffe:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufbau	contexture; tissu; étoffe	arrangement; bâtiment; bâtisse; classement; composition; constitution; construction; hiérarchie; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; rangement; structure; structure supérieure; terrain vague; terrain à bâtir; édification; édifice
Faserstoff	contexture; tissu; étoffe	tissu; tissu fibreux
Komplex	contexture; tissu; étoffe	bloc; bloc de maisons; bâtiment; bâtisse; complexe immobilier; construction; ensemble immobilier; immeuble; lot; lotissement; maison; monument; parcelle; parcelle de terrain; pâté de maisons; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Stoff	vêtements; étoffe
Stramin	contexture; tissu; étoffe	canevas; trame
Zeug	vêtements; étoffe	affaires; article; bibine; biens; brimborions; camelote; canaille; chose; choses; costume; courbe; courbure; effets; foule; habillement; habit; habits; objet; pacotille; plèbe; populace; produit; racaille; rondeur; substance; tenue; toilette; tournant; truc; trucs; vêtements; équipement

Synonyms for "étoffe":

tissu; rideau; store; banne; tenture; voilage; voile

Wiktionary Translations for étoffe:

étoffe

noun

textile|fr tissu de soie, de laine, de coton, etc., dont on faire des habits, dont on recouvre des meubles, etc.
- étoffe → Stoff; Zeug

étoffe

noun

das Material, die Materie
- Stoff → matière; étoffe
eine Textilie
- Stoff → tissu; étoffe

Cross Translation:

From	To	Via
• étoffe	→ Tuch; Stoff	↔ cloth — woven fabric
• étoffe	→ Stoff	↔ material — cloth
• étoffe	→ Stoff	↔ stof — weefsel, textiel

External Machine Translations:

Related Translations for étoffe