Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: canal

French and German Search Results for: canal

Summary

French to German: more detail...

canal:
- Kanal; Gracht; Fahrt; Lauf; Fahrtroute; Standsee; Kommunikationskanal; Kommunikationschannel; Channel
Canal:
- Kanal
Wiktionary:
- canal → Strang, Gracht
- canal → Kanal

French

Detailed Translations for canal from French to German

canal:

canal [le ~] nomen

le canal
der Kanal; die Gracht; die Fahrt; der Lauf; die Fahrtroute
- Kanal [der ~] nomen
- Gracht [die ~] nomen
- Fahrt [die ~] nomen
- Lauf [der ~] nomen
- Fahrtroute [die ~] nomen
le canal
der Kanal
- Kanal [der ~] nomen
le canal (baïne; rigole)
der Standsee
- Standsee [der ~] nomen
le canal (canal de communication)
der Kanal; Kommunikationskanal; Kommunikationschannel; Channel
- Kanal [der ~] nomen
- Kommunikationskanal
- Kommunikationschannel
- Channel

Translation Matrix for canal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Fahrt	canal	balade; circuit; direction; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; randonnée à bicyclette; route; tour; tour en vélo; tournée; usage de la voiture; virée; voyage; échappée
Fahrtroute	canal
Gracht	canal
Kanal	canal; canal de communication	Canal; anse; bassin de décharge; canal de dérivation; canal pour les coches d'eau; canaux; crique; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout
Lauf	canal
Standsee	baïne; canal; rigole
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Channel	canal; canal de communication
Kommunikationschannel	canal; canal de communication
Kommunikationskanal	canal; canal de communication

Synonyms for "canal":

adducteur; conducteur; aqueduc; chenal; passe; détroit; tube; tuyau; goulet; fossé; rigole; conduit; canalisation; boyau; conduite; gouttière; écoulement; chéneau; buse; égout; passage; tranchée; collecteur; pipe-line; oléoduc; bras; pas; entremise; intercession; intermédiaire; truchement; arbitrage; médiation; moyen; voie; filière; réseau; caniveau; saignée; prélèvement; cavité; trou; sape; fortification; chemin; coupée; décidée; hurlée; route; rue; allée; artère; avenue; boulevard; chaussée; piste; rocade; sente

Wiktionary Translations for canal:

canal

noun

sich hinziehendes Ereignis
- Strang → canal; appartenance
innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte
- Gracht → canal

Cross Translation:

From	To	Via
• canal	→ Kanal	↔ canal — artificial waterway
• canal	→ Kanal	↔ vaart — een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang
• canal	→ Kanal	↔ kanaal — waterstaat\|nld gegraven waterweg, (scheepvaartkanaal)

Canal:

Canal

Canal
der Kanal
- Kanal [der ~] nomen

Translation Matrix for Canal:

Noun	Related Translations	Other Translations
Kanal	Canal	anse; bassin de décharge; canal; canal de communication; canal de dérivation; canal pour les coches d'eau; canaux; crique; réseau d'égouts; réservoir de décharge; système d'égouts; égout

Related Translations for canal