Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: capituler

French and German Search Results for: capituler

Summary
French to German:   more detail...
  1. capituler:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for capituler from French to German

capituler:

capituler verb (capitule, capitules, capitulons, capitulez, )

  1. capituler (se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer; céder)
    ausliefern; kaitulieren; übergeben; aushändigen
    • ausliefern verb (liefere aus, lieferst aus, liefert aus, lieferte aus, liefertet aus, ausgeliefert)
    • übergeben verb (übergebe, übergibst, übergibt, übergab, übergabt, übergegeben)
    • aushändigen verb (händige aus, händigst aus, händigt aus, händigte aus, händigtet aus, ausgehändigt)
  2. capituler (se rendre)
    aufgeben; kapitulieren
    • aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
    • kapitulieren verb (kapituliere, kapitulierst, kapituliert, kapitulierte, kapituliertet, kapituliert)
  3. capituler (se rendre)
    zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
    • zugeben verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • zuerkennen verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • sich übergeben verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • zugestehen verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
  4. capituler (se rendre)
    ergeben; anvertrauen
    • ergeben verb (ergebe, ergibst, ergibt, ergab, ergabt, ergeben)
    • anvertrauen verb (vertraue an, vertraust an, vertraut an, vertraute an, vertrautet an, anvertraut)

Conjugations for capituler:

Présent
  1. capitule
  2. capitules
  3. capitule
  4. capitulons
  5. capitulez
  6. capitulent
imparfait
  1. capitulais
  2. capitulais
  3. capitulait
  4. capitulions
  5. capituliez
  6. capitulaient
passé simple
  1. capitulai
  2. capitulas
  3. capitula
  4. capitulâmes
  5. capitulâtes
  6. capitulèrent
futur simple
  1. capitulerai
  2. capituleras
  3. capitulera
  4. capitulerons
  5. capitulerez
  6. capituleront
subjonctif présent
  1. que je capitule
  2. que tu capitules
  3. qu'il capitule
  4. que nous capitulions
  5. que vous capituliez
  6. qu'ils capitulent
conditionnel présent
  1. capitulerais
  2. capitulerais
  3. capitulerait
  4. capitulerions
  5. capituleriez
  6. capituleraient
passé composé
  1. ai capitulé
  2. as capitulé
  3. a capitulé
  4. avons capitulé
  5. avez capitulé
  6. ont capitulé
divers
  1. capitule!
  2. capitulez!
  3. capitulons!
  5. capitulé
  6. capitulant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for capituler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
anvertrauen capituler; se rendre confier à
aufgeben capituler; se rendre abandonner; désespérer; fanfaronner; laisser tomber; mettre à la poste; perdre l'espoir; poster; s'avouer vaincu; sacrifier; se rendre; se vanter de
aushändigen capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre allouer; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répartir; servir; verser
ausliefern capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; porter à domicile; procurer
ergeben capituler; se rendre cracher; dégueuler; livrer; produire; rapporter; rendre; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
kaitulieren capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre
kapitulieren capituler; se rendre
sich übergeben capituler; se rendre cracher; dégueuler; rendre; vomir
zuerkennen capituler; se rendre accorder; accéder; admettre; assigner; attribuer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; laisser entrer; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à
zugeben capituler; se rendre accorder; admettre; ajouter; autoriser; avouer; concéder; consentir; céder; inclure; insérer; joindre; permettre; reconnaître
zugestehen capituler; se rendre accorder; adjuger; admettre; agréer; assigner; attribuer; autoriser; avouer; concéder; consentir; consentir à; céder; laisser entrer; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer
übergeben capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre accorder; concéder; cracher; céder; dégueuler; déléguer; laisser; rendre; renoncer; s'avouer vaincu; se rendre; vomir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ergeben affectueux; attaché; bien-aimé; cher; chéri; dévoué; dévoué à; exclusif; favori; passif; primé; privilégié; prédestiné; résigné; sélectionné; élu

Synonyms for "capituler":


Wiktionary Translations for capituler:

capituler
verb
  1. einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
Cross Translation:
FromToVia
• capituler → kapitulieren; sich ergeben ↔ overgeven — capituleren
• capituler → kapitulieren ↔ capituleren — het verzet staken, zich overgeven
• capituler → kapitulieren; sich ergeben ↔ surrender — intransitive or reflexive: to give oneself up into the power of another
• capituler → aufgeben; (Ertrag) <a class="defDestWord" href="https://www.interglot.se/ordbok/de/fr/search?q=abwerfen&l=sv%7Cnl" title="Translate 'abwerfen' from German to French"><span lang="de">abwerfen</span></a> ↔ yield — to give as required

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0380 seconds
Page rendered in 1.0 seconds