Summary
French to German: more detail...
-
manger les pissenlits par la racine:
-
Wiktionary:
manger les pissenlits par la racine → sich die Radieschen von unten ansehen
manger les pissenlits par la racine → die Radieschen von unten betrachten, die Radieschen von unten ansehen
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for manger les pissenlits par la racine from French to German
manger les pissenlits par la racine: (*Using Word and Sentence Splitter)
- manger: schlemmen; schmausen; aufzehren; gebrauchen; zu sich nehmen; aufknabbern; essen; fressen; genießen; ernähren; speisen; füttern; tafeln; konsumieren; dinieren; soupieren; benutzen; laben; verbrauchen; erquicken; verzehren; verspeisen; nagen; knabbern; aufessen
- les: sie; ihnen; das; der; die
- PAR: Pixelseitenverhältnis; PAR
- par: wegen; hinsichtlich; durch; zum; zur; bei; nächst; via; zu; in
- paré: geschmückt; verziert; dekoriert; aufpoliert
- la: das; der; die
- là: dahin; dorthin; dahinaus; dort; da; daran; drüben; angesichts; an; dazu
- racine: Wurzel; Karotte; Möhre; Mohrrübe; Stamm; Stammform; Stammwort
Spelling Suggestions for: manger les pissenlits par la racine
Wiktionary Translations for manger les pissenlits par la racine:
manger les pissenlits par la racine
Cross Translation:
verb
manger les pissenlits par la racine
-
(figuré) (familier, fr) Être mort et enterré, définitivement mort.
- manger les pissenlits par la racine → sich die Radieschen von unten ansehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • manger les pissenlits par la racine | → die Radieschen von unten ansehen; die Radieschen von unten betrachten | ↔ pushing up daisies — (euphemism) dead |
External Machine Translations:
Related Translations for manger les pissenlits par la racine
German
Suggestions for manger les pissenlits par la racine in German
Spelling Suggestions for: manger les pissenlits par la racine
External Machine Translations: