Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: nase

French and German Search Results for: nase

Summary

French to German: more detail...

nase:
- Wiktionary:
  nase → kapores
  nase → Nille, Kolben
- Synonyms for "nase":
  nez

German to French: more detail...

Nase:
- nez
Wiktionary:
- Nase → hotu, nez, heurtoir
- Nase → nez, odorat, vimbe, serte, brème de la mer Noire

French

Detailed Translations for nase from French to German

nase:

Synonyms for "nase":

nez

Wiktionary Translations for nase:

nase

adjective

umgangssprachlich: in einzelne Teile zerfallen; schadhaft; nicht mehr funktionierend
- kapores → foutue; nase; rompu; rompue; cassée; défectueux; défectueuse; fichu; fichue; foutu; cassé; brisée; brisé

noun

(umgangssprachlich) im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball
- Nille → morviau; morviot; morviat; loup; tableau; crapaud; loulou; nacriou; naque; nacque; nacre; na; nac; naze; nase; blaire; ballon; blair; baballe
(umgangssprachlich) Nase
- Kolben → naze; pif; truffe; blair; nase

German

Detailed Translations for nase from German to French

Nase:

Nase [die ~] nomen

die Nase (Geruchssinn; Geruch; Geruchsnerv; Duft; Gerüche)
le nez
- nez [le ~] nomen

Translation Matrix for Nase:

Noun	Related Translations	Other Translations
nez	Duft; Geruch; Geruchsnerv; Geruchssinn; Gerüche; Nase	Antrieb; Instinkt; Spürsinn

Synonyms for "Nase":

Bolzen; Keil
Vorsprung; vorstehender Teil
Fahne; Öse
Gesichtserker; Gewürzprüfer; Riechkolben; Riechorgan; Zinken

Wiktionary Translations for Nase:

Nase

noun

Zoologie: ein Weißfisch (Chondrostoma nasus)
- Nase → hotu; nez
ein Geruchs- und Atmungsorgan in der Mitte des Gesichts
- Nase → nez
'etwas, das wie [1] aussieht
- Nase → nez

Nase

noun

marteau attaché, attenant à une porte et dont on se sert pour la frapper.
- heurtoir → Türklopfer; Klopfer; Prellbock; Knagge; Nase
Poisson d’eau douce
- hotu → Blaunase; Nase; Näsling; Schnabel
Appendice au milieu de la figure d’un humain
- nez → Nase
Avant d’un avion
- nez → Nase

Cross Translation:

From	To	Via
• Nase	→ nez	↔ nose — protuberance on the face
• Nase	→ nez	↔ nose — tip of an object
• Nase	→ odorat; nez	↔ nose — skill in recognising bouquet
• Nase	→ nez	↔ neus — een orgaan dat gebruikt wordt bij de ademhaling en om te ruiken
• Nase	→ vimbe; serte; brème de la mer Noire	↔ blauwneus — dis die van oorsprong uit Oost-Europa komt

Related Translations for nase