Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: épicurien

French and German Search Results for: épicurien

Summary

French to German: more detail...

épicurien:
- hedonistisch; genußsüchtig
- Genußmensch; Hedonist; Genußsucher
Wiktionary:
- épicurien → epikureisch

French

Detailed Translations for épicurien from French to German

épicurien:

épicurien adj

épicurien (hédoniste)
hedonistisch; genußsüchtig
- hedonistisch adj
- genußsüchtig adj

épicurien [le ~] nomen

l'épicurien (hédoniste; jouisseur)
der Genußmensch; der Hedonist
- Genußmensch [der ~] nomen
- Hedonist [der ~] nomen
l'épicurien (jouisseur; hédoniste)
der Hedonist; der Genußsucher
- Hedonist [der ~] nomen
- Genußsucher [der ~] nomen

Translation Matrix for épicurien:

Noun	Related Translations	Other Translations
Genußmensch	hédoniste; jouisseur; épicurien	jouisseur
Genußsucher	hédoniste; jouisseur; épicurien
Hedonist	hédoniste; jouisseur; épicurien
Modifier	Related Translations	Other Translations
genußsüchtig	hédoniste; épicurien
hedonistisch	hédoniste; épicurien

Synonyms for "épicurien":

sensuel; voluptueux; hédoniste; heureux; optimiste; jouisseur; libertin; incroyant; sybarite; libre; esthète; charnel; luxurieux; lascif; amoureux; érotique; excitant; agréable; doux

Wiktionary Translations for épicurien:

épicurien

adjective

dem Genuss ergeben, genusssüchtigDiese zweite Bedeutung "dem Genuss ergeben" wurde den Epikureern von den Römern fälschlicherweise unterstellt; sie hat sich seit dieser Zeit gehalten. So auch:
- epikureisch → épicurien
den Epikureismus betreffend, vom Epikureismus stammend, nach Epikurs Art
- epikureisch → épicurien