Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: adopté

French and German Search Results for: adopté

Summary
French to German:   more detail...
  1. adopté:
  2. adopter:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for adopté from French to German

adopte:


Synonyms for "adopte":


adopté:

adopté adj

  1. adopté (adoptif)
    adoptiert; aufgenommen; angenommen

Translation Matrix for adopté:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
adoptiert adoptif; adopté
angenommen adoptif; adopté accepté; admis; autorisé; convenu; permis
aufgenommen adoptif; adopté accepté; admis; admis dans une asile; autorisé; commencé; convenu; enregistré; interné; permis; photographié; ramassé

Wiktionary Translations for adopté:

adopté
noun
  1. ein nicht leibliches Kind, das adoptieren worden ist
Cross Translation:
FromToVia
• adopté → Adoptierter; Adoptierte ↔ adoptee — an adoptee

adopter:

adopter verb (adopte, adoptes, adoptons, adoptez, )

  1. adopter (prendre en charge)
    annehmen; adoptieren; übernehmen
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • adoptieren verb
    • übernehmen verb (übernehme, übernimmst, übernimmt, übernahm, übernahmt, übernommen)
  2. adopter (accepter un cadeau; accepter; prendre)
    annehmen; akzeptieren; ein Geschenk annehmen; einstecken; schlucken; hinnehmen; einkassieren
    • annehmen verb (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • akzeptieren verb (akzeptiere, akzeptierst, akzeptiert, akzeptierte, akzeptiertet, akzeptiert)
    • einstecken verb (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
    • schlucken verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
    • hinnehmen verb (nehme hin, nimmst hin, nimmt hin, nahm hin, nahmt hin, hingenommen)
    • einkassieren verb (kassiere ein, kassierst ein, kassiert ein, kassierte ein, kassiertet ein, einkassiert)

Conjugations for adopter:

Présent
  1. adopte
  2. adoptes
  3. adopte
  4. adoptons
  5. adoptez
  6. adoptent
imparfait
  1. adoptais
  2. adoptais
  3. adoptait
  4. adoptions
  5. adoptiez
  6. adoptaient
passé simple
  1. adoptai
  2. adoptas
  3. adopta
  4. adoptâmes
  5. adoptâtes
  6. adoptèrent
futur simple
  1. adopterai
  2. adopteras
  3. adoptera
  4. adopterons
  5. adopterez
  6. adopteront
subjonctif présent
  1. que j'adopte
  2. que tu adoptes
  3. qu'il adopte
  4. que nous adoptions
  5. que vous adoptiez
  6. qu'ils adoptent
conditionnel présent
  1. adopterais
  2. adopterais
  3. adopterait
  4. adopterions
  5. adopteriez
  6. adopteraient
passé composé
  1. ai adopté
  2. as adopté
  3. a adopté
  4. avons adopté
  5. avez adopté
  6. ont adopté
divers
  1. adopte!
  2. adoptez!
  3. adoptons!
  5. adopté
  6. adoptant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for adopter:

VerbRelated TranslationsOther Translations
adoptieren adopter; prendre en charge
akzeptieren accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre accepter; accueillir; admettre; assumer; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; prendre; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
annehmen accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre; prendre en charge accepter; accueillir; ambitionner; argumenter; aspirer; assumer; avancer; avoir en vue; conjecturer; croire; croire en; deviner; démontrer; engager; entamer; estimer; faire une expertise; lancer; penser; postuler; poursuivre; prendre; prendre livraison de; proposer; présumer; présupposer; ramasser; recevoir; répondre; saisir; se proposer; se présenter comme postulant; soulever; spéculer; supposer; surprendre; viser; émettre l'opinion
ein Geschenk annehmen accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre
einkassieren accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre toucher
einstecken accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre absorber; chiper; enfoncer dans; engloutir; faucher; mettre à la poste; percer; piller; piquer; poster; rafler; s'empiffrer; se gaver; se goberger; se goinfrer; subtiliser
hinnehmen accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre accepter; accueillir; admettre; assumer; engager; entamer; ne pas se défendre de qc; prendre; prendre livraison de; ramasser; recevoir; s'accomoder de qc; s'arranger de qc; se contenter de qc; se laisser attribuer qc
schlucken accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre absorber; annexer; avaler; bouffer; bâfrer; consommer; déglutir; déguster; dévorer; engloutir; goûter; incorporer; manger goulûment; s'empiffrer; s'imbiber; savourer; se gaver; se goberger; se goinfrer; sucer
übernehmen adopter; prendre en charge annexer; incorporer à; intégrer à; prendre en charge

Synonyms for "adopter":


Wiktionary Translations for adopter:

adopter adopter
verb
  1. etwas Neues zur Anwendung bringen; etwas Gültigkeit erlangen lassen; etwas bekannt machen, zur Benutzung bringen
  2. jemanden als Kind annehmen
  3. etwas übernehmen, zu eigen machen
  4. ein Gesetz oder Ähnliches beschließen
Cross Translation:
FromToVia
• adopter → adoptieren ↔ adopt — to take by choice into relationship, as, child, heir, friend, citizen
• adopter → übernehmen; annehmen ↔ adopt — to take or receive as one's own what is not so naturally
• adopter → annehmen ↔ assume — adopt an idea
• adopter → adoptieren ↔ adopteren — een kind aannemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0391 seconds
Page rendered in 1.0 seconds