Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: assiette

French and German Search Results for: assiette

Summary

French to German: more detail...

assiette:
- Teller; Schild; Tafel; Wandtafel; Schultafel; Untertasse; Eßnapf
Wiktionary:
- assiette → Teller, Grundlage
- assiette → Schüssel, Teller

French

Detailed Translations for assiette from French to German

assiette:

assiette [la ~] nomen

l'assiette
der Teller; Schild; die Tafel; die Wandtafel; die Schultafel
- Teller [der ~] nomen
- Schild [das ~] nomen
- Tafel [die ~] nomen
- Wandtafel [die ~] nomen
- Schultafel [die ~] nomen
l'assiette (plat; plateau)
die Untertasse
- Untertasse [die ~] nomen
l'assiette (plat; petite mangeoire)
der Eßnapf
- Eßnapf [der ~] nomen

Translation Matrix for assiette:

Noun	Related Translations	Other Translations
Eßnapf	assiette; petite mangeoire; plat
Schild	assiette	blasons; pancarte; panonceaux; écriteau; écus; écussons
Schultafel	assiette	tableau; tableau noir
Tafel	assiette	barre; barre de chocolat; bâton; bâton de chocolat; index; liste; table; tableau; tableau noir
Teller	assiette	assiettes
Untertasse	assiette; plat; plateau	soucoupe à thé
Wandtafel	assiette	tableau; tableau noir

Synonyms for "assiette":

plat; équilibre; assiettée; écuelle; récipient; bol; sébile; soucoupe; aplomb; attitude; contrepoids; stabilité; faïence; céramique; péréquation; répartition; distribution; réajustement; égalisation; solidité; compacité; consistance; fixité; homogénéité; sous-tasse; vaisselle; assise

Wiktionary Translations for assiette:

assiette

noun

Élément de vaisselle
- assiette → Teller
(vieilli) manière d’être assis ou placé.
- assiette → Grundlage

assiette

noun

runder, meist flacher Teil des Essgeschirrs, auf dem die Speisen vor dem Verzehr angerichtet werden
- Teller → assiette

Cross Translation:

From	To	Via
• assiette	→ Schüssel; Teller	↔ dish — vessel for holding/serving food
• assiette	→ Teller	↔ plate — dish from which food is served or eaten

assiettée:

Synonyms for "assiettée":

assiette; écuellée; platée

Related Translations for assiette