Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: attente

French and German Search Results for: attente

Summary

French to German: more detail...

attente:
- Erwartung; Erwarten; Schwangerschaften; Abwarten; Abfangen; Auflauern; Abpassen
Wiktionary:
- attente → Warten, Erwarten, Erwartung
- attente → Erwartung, warten

French

Detailed Translations for attente from French to German

attente:

attente [la ~] nomen

l'attente (espoir; espérance; perspective; anticipation)
die Erwartung; Erwarten
- Erwartung [die ~] nomen
- Erwarten [das ~] nomen
l'attente (grossesse)
die Schwangerschaften
- Schwangerschaften [die ~] nomen
l'attente
Abwarten
- Abwarten [das ~] nomen
l'attente
Erwarten; Abfangen; Auflauern; Abpassen
- Erwarten [das ~] nomen
- Abfangen [das ~] nomen
- Auflauern [das ~] nomen
- Abpassen [das ~] nomen

Translation Matrix for attente:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfangen	attente	interception
Abpassen	attente
Abwarten	attente	gardiens; patrouille
Auflauern	attente
Erwarten	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
Erwartung	anticipation; attente; espoir; espérance; perspective
Schwangerschaften	attente; grossesse

Synonyms for "attente":

affût; surveillance; expectative; atermoiement; tergiversation; pause; sursis; suspension; délai; espoir; souhait; crainte; espérance; aspiration; assurance; prévision; confiance; certitude; conviction; croyance; désir; foi; illusion; perspective; projet; opportunisme; latence; devenir; suspens; temporisation; retard; ajournement; report; attentisme

Wiktionary Translations for attente:

attente

noun

Traductions à trier suivant le sens
- attente → Warten; Erwarten; Erwartung

Cross Translation:

From	To	Via
• attente	→ Erwartung	↔ expectancy — expectation or anticipation; the state of expecting something
• attente	→ Erwartung	↔ expectation — act or state of expecting
• attente	→ Erwartung	↔ expectation — that which is expected or looked for
• attente	→ warten	↔ wait — a delay
• attente	→ Erwartung	↔ verwachting — datgene wat verwacht wordt

Related Translations for attente