Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bâche

French and German Search Results for: bâche

Summary

French to German: more detail...

bâche:
- Deckplane; Plane; Haube; Frühbeet; Pflanzbeet; Zuchtbeet; Mistbeetkasten; Abdecktuch; Decke
Wiktionary:
- bâche → Decke, Markise, Plane, Sprungtuch, Wagenplane, Wasserreservoir
- bâche → Persenning, Plane

German to French: more detail...

Bäche:
- ruisselets
Wiktionary:
- Bache → laie
- Bache → sanglier

French

Detailed Translations for bâche from French to German

bâché:

Synonyms for "bâché":

couvert; recouvert; abrité; défendu; garanti; préservé; sauvegardé; vêtu; abri; ombrage; protection; protégé; caparaçonné; revêtu; enveloppé; caché

bâche:

bâche [la ~] nomen

la bâche (toiture)
die Deckplane; die Plane; die Haube
- Deckplane [die ~] nomen
- Plane [die ~] nomen
- Haube [die ~] nomen
la bâche (couche; planche)
Frühbeet; Pflanzbeet; Zuchtbeet; der Mistbeetkasten
- Frühbeet [das ~] nomen
- Pflanzbeet [das ~] nomen
- Zuchtbeet [das ~] nomen
- Mistbeetkasten [der ~] nomen
la bâche (couverture)
Abdecktuch; die Decke
- Abdecktuch [das ~] nomen
- Decke [die ~] nomen

Translation Matrix for bâche:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdecktuch	bâche; couverture
Decke	bâche; couverture	capote; capuce; casque; coupole; couvercle; couverture; couverture de lit; couvre-lit; dessus de lit; dôme; intensité du son; niveau sonore; plafond; recouvrement; tapis; tirage; toit; toiture; tome; volume; volume sonore; édition
Deckplane	bâche; toiture
Frühbeet	bâche; couche; planche
Haube	bâche; toiture	aigrette; balai; balayette; barre franche; brosse; brosse à cheveux; coupole cuirassé; dôme; houppe; huppe; toit d'élyme; toupet; époussette
Mistbeetkasten	bâche; couche; planche
Pflanzbeet	bâche; couche; planche
Plane	bâche; toiture	capote; coupole; couvercle; couverture; dôme; recouvrement; toit; toiture
Zuchtbeet	bâche; couche; planche

Synonyms for "bâche":

banne; capote; couverture; prélart; toile; manne; toiture; toit; couvercle; plaid; édredon; housse; caparaçon; protection

Wiktionary Translations for bâche:

bâche

noun

Pièce de grosse toile ou de matière plastique dont on couvrir quelque chose pour la protéger des intempéries.
- bâche → Decke; Markise; Plane; Sprungtuch; Wagenplane; Wasserreservoir

bâche

noun

Decke aus dichtem, meist imprägniertem Gewebe oder aus Kunststoff, vorwiegend zur Abdeckung von Fahrzeugen und Waren, als Sichtschutz und zum Schutz vor Regen und Sonneneinstrahlung
- Plane → bâche

Cross Translation:

From	To	Via
• bâche	→ Persenning; Plane	↔ tarpaulin — heavy, waterproof sheet of material

Related Translations for bâche

bâche de voiture

German

Detailed Translations for bâche from German to French

Bache:

Synonyms for "Bache":

weibliches Wildschwein; Wildsau; Borstenvieh; Hausschwein; Schwein; Wildschwein; Wutz

Wiktionary Translations for Bache:

Bache

noun

Jägersprache: weibliches Wildschwein
- Bache → laie

Cross Translation:

From	To	Via
• Bache	→ sanglier	↔ wild boar — Sus scrofa

Bäche:

Bäche [die ~] nomen

die Bäche
le ruisselets
- ruisselets [le ~] nomen

Translation Matrix for Bäche:

Noun	Related Translations	Other Translations
ruisselets	Bäche