Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: baie

French and German Search Results for: baie

Summary

French to German: more detail...

baie:
- Beere; Bucht; Fjord; Meerbusen; Öffnung; Türöffnung; Loch; Höhle; Grube; Höhlung
Wiktionary:
- baie → Beere, Bucht, Busen
- baie → Bucht, Golf, Meerbusen, Beere, Meeresbucht, Bai

French

Detailed Translations for baie from French to German

baie:

baie [la ~] nomen

la baie (groseille)
die Beere
- Beere [die ~] nomen
la baie (golfe)
die Bucht; der Fjord; der Meerbusen
- Bucht [die ~] nomen
- Fjord [der ~] nomen
- Meerbusen [der ~] nomen
la baie (embrasure; brèche)
die Öffnung; die Türöffnung; Loch; die Höhle; die Grube; die Höhlung
- Öffnung [die ~] nomen
- Türöffnung [die ~] nomen
- Loch [das ~] nomen
- Höhle [die ~] nomen
- Grube [die ~] nomen
- Höhlung [die ~] nomen

Translation Matrix for baie:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beere	baie; groseille
Bucht	baie; golfe	anse; clôture; crique; fjord; lagune; palissade
Fjord	baie; golfe	fjord
Grube	baie; brèche; embrasure	carrière; excavation; fosse; mine; minière; puits; puits de fondation; puits de mine; source; source d'inspiration
Höhle	baie; brèche; embrasure	alvéole; caverne; cavité; grotte; maison rocheuse; niche; tanière
Höhlung	baie; brèche; embrasure	alvéole; fosse; niche; puits de mine
Loch	baie; brèche; embrasure	box; boîte; boîtier; brèche; cage; carton; débarras; fuite; fuite d'eau; hameau; niche; ouverture; petit trou; poulailler; taudis; trou; trouée; vide; volière
Meerbusen	baie; golfe	golfe; golfe de mer
Türöffnung	baie; brèche; embrasure
Öffnung	baie; brèche; embrasure	brèche; fuite; ouverture; petit trou; trou; trouée; vide

Synonyms for "baie":

anse; poignée; ouverture; fruit; crique; golfe; fenêtre; jour; croisée; lucarne; vasistas; tabatière; lunette; soupirail; judas; guichet; hublot; sabord; agrume; drupe; graine; échancrure; bassin; embouchure; estuaire; calanque; myrtille; airelle

Wiktionary Translations for baie:

baie

noun

Fruit charnu
- baie → Beere
Petit golfe marin
- baie → Bucht

baie

noun

Geografie, nur noch in Komposita gebräuchlich: (Meeres-) Bucht
- Busen → baie; golfe
kleine Frucht mit süß(lich)em Fruchtfleisch und ohne Steinkern
- Beere → baie

Geografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land
- Bucht → baie

Cross Translation:

From	To	Via
• baie	→ Golf; Meerbusen; Bucht	↔ bay — body of water
• baie	→ Beere	↔ berry — small fruit
• baie	→ Meeresbucht; Meerbusen; Bai	↔ baai — een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan

Related Translations for baie