Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: bourdonnant

French and German Search Results for: bourdonnant

Summary
French to German:   more detail...
  1. bourdonnant:
  2. bourdonner:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bourdonnant from French to German

bourdonnant:

bourdonnant adj

  1. bourdonnant (ronflant)
    geräuschvoll; summend

Translation Matrix for bourdonnant:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
geräuschvoll bourdonnant; ronflant agité; alerte; animé; avec animation; avec vivacité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; effervescence; enjoué; fort; gai; gaiement; haut; joyeux; remuant; sonore; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; turbulent; vif; vive; à haute voix; à pleine gorge
summend bourdonnant; ronflant

Synonyms for "bourdonnant":


Wiktionary Translations for bourdonnant:

bourdonnant
adjective
  1. Qui bourdonne des ailes
  2. Qui émet des vibrations
  3. Qui émet un murmure
  4. Qui nous fait ressentir un bruit sourd
  5. Qui s’agite
  6. Fredonnant entre ses dents
  7. Agaçant par ses paroles
  8. Résonnant de façon métallique
  9. Créant un bourdon

bourdonner:

bourdonner verb (bourdonne, bourdonnes, bourdonnons, bourdonnez, )

  1. bourdonner (vrombir)
    summen
    • summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)
  2. bourdonner (vrombir; grommeler)
    brummen; summen; schwirren; surren
    • brummen verb (brumme, brummst, brummt, brummte, brummtet, gebrummt)
    • summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)
    • schwirren verb (schwirre, schwirrst, schwirrt, schwirrte, schwirrtet, geschwirrt)
    • surren verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)

Conjugations for bourdonner:

Présent
  1. bourdonne
  2. bourdonnes
  3. bourdonne
  4. bourdonnons
  5. bourdonnez
  6. bourdonnent
imparfait
  1. bourdonnais
  2. bourdonnais
  3. bourdonnait
  4. bourdonnions
  5. bourdonniez
  6. bourdonnaient
passé simple
  1. bourdonnai
  2. bourdonnas
  3. bourdonna
  4. bourdonnâmes
  5. bourdonnâtes
  6. bourdonnèrent
futur simple
  1. bourdonnerai
  2. bourdonneras
  3. bourdonnera
  4. bourdonnerons
  5. bourdonnerez
  6. bourdonneront
subjonctif présent
  1. que je bourdonne
  2. que tu bourdonnes
  3. qu'il bourdonne
  4. que nous bourdonnions
  5. que vous bourdonniez
  6. qu'ils bourdonnent
conditionnel présent
  1. bourdonnerais
  2. bourdonnerais
  3. bourdonnerait
  4. bourdonnerions
  5. bourdonneriez
  6. bourdonneraient
passé composé
  1. ai bourdonné
  2. as bourdonné
  3. a bourdonné
  4. avons bourdonné
  5. avez bourdonné
  6. ont bourdonné
divers
  1. bourdonne!
  2. bourdonnez!
  3. bourdonnons!
  5. bourdonné
  6. bourdonnant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bourdonner:

VerbRelated TranslationsOther Translations
brummen bourdonner; grommeler; vrombir bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler; râler à propos de quelque chose; sacrer; se plaindre
schwirren bourdonner; grommeler; vrombir essaimer; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
summen bourdonner; grommeler; vrombir chanter doucement; chanter à mi-voix; chanter à voix basse; chantonner; freudonner; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter
surren bourdonner; grommeler; vrombir amarrer; filer; grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter; siffler; tirer sur la corde

Synonyms for "bourdonner":


Wiktionary Translations for bourdonner:

bourdonner
verb
  1. Émettre des bourdonnements des ailes
  2. Émettre des vibrations sonores
  3. Émettre un murmure
  4. Ressentir un bruit sans sa tête
  5. S’agiter, bouillonner
  6. Fredonner
  7. Importuner
  8. Faire résonner une cloche
  9. Émettre un bourdon
bourdonner
verb
  1. ein langes, tiefes (vibrierendes) Geräusch machen
  2. (undeutlich) mit tiefer Stimme sprechen oder singen
  3. ohne Text, meist mit zusammengepressten Lippen, die Melodie zu einem Lied von sich geben
  4. im weiteren Sinne: etwas (leise) vor sich hin singen
  5. für eine Biene oder Fliege typische Geräusche machen
Cross Translation:
FromToVia
• bourdonner → summen; brummen; surren ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound
• bourdonner → summer ↔ zoemen — een vrij zacht continu geluid voortbrengen dat op de z-klank lijkt







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0534 seconds
Page rendered in 1.0 seconds