Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: fadaise

French and German Search Results for: fadaise

Summary

French to German: more detail...

fadaise:
- Wiktionary:
  fadaise → Topfen, Tinnef, Stuss, Nebbich, Koks, Kohl, Killefit, Fez
  fadaise → Trivia, Varia, Nichtigkeit, Gequassel, Quatsch, Gewäsch, Geschwätz, dummes Geschwätz, dummes Zeug
- Synonyms for "fadaise":
  baliverne; sornette; niaiserie; sottise; faribole; billevesée; futilité; bourde; calembredaine; puérilité; bagatelle; boniment; bruit; battage; bluff; verbiage; platitude; ineptie

French

Detailed Translations for fadaise from French to German

fadaise:

Synonyms for "fadaise":

baliverne; sornette; niaiserie; sottise; faribole; billevesée; futilité; bourde; calembredaine; puérilité; bagatelle; boniment; bruit; battage; bluff; verbiage; platitude; ineptie

Wiktionary Translations for fadaise:

fadaise

noun

Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn
- Topfen → sottise; foutaise; niaiserie; nounounerie; bêtise; caverie; connerie; couillonnade; fadaise
umgangssprachlich, abwertend: etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Tinnef → nounouneries; sottises; niaiseries; foutaise; fadaise; conneries; couillonnades; caveries; bêtises
umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Stuss → nounounerie; sottise; niaiserie; fadaise; foutaise; couillonnade; caverie; connerie; bêtise
salopp abwertend: dummes Zeug
- Nebbich → caverie; nounounerie; sornettes; sottise; fadaise; niaiserie; bêtise; connerie
ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
- Koks → caverie; nounounerie; niaiserie; sottise; foutaise; couillonnade; bêtise; fadaise; connerie
umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
- Kohl → nounounerie; niaiserie; caverie; sottise; foutaise; fadaise; couillonnade; connerie; bêtise
rheinisch: Unfug, Unsinn
- Killefit → nounouneries; niaiseries; sottises; fadaise; foutaise; couillonnades; caveries; conneries; bêtises
abwertend: Quatsch; Unsinn
- Fez → sottise; nounounerie; niaiserie; foutaise; couillonnade; fadaise; connerie; bêtise; caverie

Cross Translation:

From	To	Via
• fadaise	→ Trivia; Varia; Nichtigkeit	↔ trivia — insignificant trifles of little importance
• fadaise	→ Gequassel; Quatsch; Gewäsch; Geschwätz; dummes Geschwätz; dummes Zeug	↔ twaddle — Empty or silly idle talk or writing; nonsense