Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: foulard

French and German Search Results for: foulard

Summary

French to German: more detail...

foulard:
- Kopftuch; Haartuch; Schal; Halstuch; Umschlagetuch
Wiktionary:
- foulard → Seidenschal, Schal, Kopftuch
- foulard → Seidenhalstuch, Halstuch, Nickituch, Kopftuch

French

Detailed Translations for foulard from French to German

foulard:

foulard [le ~] nomen

le foulard (châle; écharpe)
Kopftuch; Haartuch
- Kopftuch [das ~] nomen
- Haartuch [das ~] nomen
le foulard (châle; écharpe; cache-nez; fichu)
der Schal; Halstuch
- Schal [der ~] nomen
- Halstuch [das ~] nomen
le foulard (écharpe; châle; fichu)
Umschlagetuch; Halstuch
- Umschlagetuch [das ~] nomen
- Halstuch [das ~] nomen

Translation Matrix for foulard:

Noun	Related Translations	Other Translations
Haartuch	châle; foulard; écharpe
Halstuch	cache-nez; châle; cravate; fichu; foulard; écharpe
Kopftuch	châle; foulard; écharpe	turban
Schal	cache-nez; châle; cravate; fichu; foulard; écharpe
Umschlagetuch	châle; fichu; foulard; écharpe

Synonyms for "foulard":

bandana; carré; coiffure; chapeau; couvre-chef; bonnet; capuche; casque; casquette; cornette; turban; képi; écharpe; châle; cache-nez; madras; mantille; fichu; voile; tchador; tcharchaf

Wiktionary Translations for foulard:

foulard

noun

Kleidung: Schal, der aus Seide hergestellt worden ist
- Seidenschal → foulard
langes, schmales Tuch, das man sich um den Hals legt
- Schal → écharpe; foulard
Kleidungsstück: ein Tuch, das die Haare und meist die Stirn bedeckt; als Modeaccessoire wird es von beiden Geschlechtern getragen, zum Schutz vor der Witterung oder damit die Haare nicht bei der Arbeit stören, meist von Frauen
- Kopftuch → foulard

Cross Translation:

From	To	Via
• foulard	→ Seidenhalstuch; Halstuch; Nickituch	↔ handkerchief — cloth to be worn about the neck
• foulard	→ Kopftuch	↔ headscarf — piece of material worn over the head
• foulard	→ Kopftuch	↔ kerchief — piece of cloth