Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: handicap

French and German Search Results for: handicap

Summary
French to German:   more detail...
  1. handicap:
  2. handicapé:
  3. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. handicap:

French

Detailed Translations for handicap from French to German

handicap:

handicap [le ~] nomen

  1. l'handicap (manque; défaut; anomalie; imperfection; infirmité)
    die Abweichung; Handikap; Defekt
  2. l'handicap (infirmité; manque)
    Gebrechen; Handikap; körperliches Gebrechen; die Ermangelung

Translation Matrix for handicap:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abweichung anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque aberration; différence; différenciation; différentiation; dissimulation; individuation; jeu; marge; écart; écart de rapprochement
Defekt anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque avarie; besoin; dommage; défaut; dérangement; erreur; manque; misère; panne; pénurie
Ermangelung handicap; infirmité; manque absence; besoin; disette; défaut; déficience; déficit; faiblesse; frugalité; impuissance; infortune; lacune; manque; misère; pauvreté; pénurie; rareté; sensibilité
Gebrechen handicap; infirmité; manque besoin; défaut; manque; misère; pénurie
Handikap anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque
körperliches Gebrechen handicap; infirmité; manque

Synonyms for "handicap":


Wiktionary Translations for handicap:

handicap
noun
  1. (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de
handicap
noun
  1. soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
Cross Translation:
FromToVia
• handicap → Behinderung ↔ disability — absence of physical, intellectual, or moral fitness
• handicap → Behinderung ↔ handicap — disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people

handicapé:

handicapé adj

  1. handicapé (invalide; infirme)
    gehandikapt; behindert
  2. handicapé (débile mentale; imbécile)
    schwachsinnig; schwächlich; schwach

handicapé [le ~] nomen

  1. l'handicapé (infirme)
    die Behinderte; der Behinderter
  2. l'handicapé (quelqu'un qui est incapable de travailler)
    der Arbeitsunfähiger
  3. l'handicapé
    der Behinderter

Translation Matrix for handicapé:

NounRelated TranslationsOther Translations
Arbeitsunfähiger handicapé; quelqu'un qui est incapable de travailler
Behinderte handicapé; infirme
Behinderter handicapé; infirme
ModifierRelated TranslationsOther Translations
behindert handicapé; infirme; invalide
gehandikapt handicapé; infirme; invalide
schwach débile mentale; handicapé; imbécile arriéré; attardé; bas; basse; bassement; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; chétif; croulant; crépusculaire; d'une manière languissante; de second ordre; demeuré; diffus; défavorisé; dégénéré; délabré; délicat; dépourvu; dépérissant; efféminé; fade; faible; faiblement; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; ignoble; imbécile; inconstant; inférieur; insipide; instable; langoureux; languide; languissant; lâche; maigre; maladif; maladivement; mat; mauvais; mince; misérable; mol; mou; médiocre; méprisable; pas haut; pauvre; peu solide; pitoyable; puéril; pâlot; pâlotte; rare; raréfié; subalterne; susceptible; tamisé; terne; vague; voilé; vulnérable
schwachsinnig débile mentale; handicapé; imbécile aberrant; aliéné; arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; dément; imbécile; intellectuellement retardé
schwächlich débile mentale; handicapé; imbécile avec maladresse; avec raideur; bas; basse; bassement; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; défavorisé; dégingandé; délabré; délicat; dépourvu; embarrassé; fade; faible; faiblement; fluet; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; ignoble; inconstant; inncommode; insipide; instable; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; mince; misérable; médiocre; pauvre; peu maniable; pitoyable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans force; susceptible; tendre; tendrement; vulnérable; à pas raides

Synonyms for "handicapé":


Wiktionary Translations for handicapé:

handicapé
adjective
  1. état d'une personne atteinte d’un handicap.
handicapé
adjective
  1. mit körperlichen oder geistigen Problemen
  1. (männliche) Person mit einer starken und dauerhaften körperlichen und/oder geistigen Beeinträchtigung der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Teilhabe
Cross Translation:
FromToVia
• handicapé → behindert ↔ disabled — having a physical disability
• handicapé → behindert ↔ handicapped — having a handicap
• handicapé → gehandikapt; behindert ↔ gehandicapt — met een lichamelijke afwijking



German

Detailed Translations for handicap from German to French

Handicap:


Synonyms for "Handicap":


Wiktionary Translations for Handicap:

Handicap
noun
  1. soziale (und/oder körperliche) Benachteiligung aufgrund einer Behinderung
Handicap
noun
  1. (sport) épreuve ou concours de vitesse, de force ou d’endurance dans lesquels on égaliser les chances des concurrents d’âge ou de qualités différents, mais en leur attribuer ou en leur ôter une certaine avance de temps, de







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds