Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: indépendant

French and German Search Results for: indépendant

Summary
French to German:   more detail...
  1. indépendant:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for indépendant from French to German

indépendant:

indépendant adj

  1. indépendant (autonome)
    selbständig; eigenmächtig; eigensinnig
  2. indépendant (souverain)
    unabhängig; frei
  3. indépendant (isolé; individuel; pavillon)
    freistehend; abgeschieden; getrennt; separat; einzeln; abgesondert; apart; gesondert; absonderlich
  4. indépendant (isolé)
    freistehend; separat; einzeln; abgesondert; gesondert; getrennt; einzelstehend; alleinstehend; jeder für sich; vereinzelt
  5. indépendant
    alleinstehend
  6. indépendant (séparé; séparément; seul; )
    separat; gesondert; einzig; einzelstehend; alleinstehend; einmalig
  7. indépendant (qui aime la liberté)
    freiheitsliebend
  8. indépendant (souverain; souverainement; autonome)
    souverän

indépendant [le ~] nomen

  1. l'indépendant
    die Selbständige

Translation Matrix for indépendant:

NounRelated TranslationsOther Translations
Selbständige indépendant indépendants
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
frei indépendant; souverain abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; disponible; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; non occupé; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; tout droit; tranquille; vacant; vide; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
getrennt individuel; indépendant; isolé; pavillon déconnecté; séparé; à part
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abgeschieden individuel; indépendant; isolé; pavillon
abgesondert individuel; indépendant; isolé; pavillon délaissé; en quarantaine; isolé; seul; solitaire; solitairement; séparé; à part
absonderlich individuel; indépendant; isolé; pavillon baroque; bizarre; bizarrement; capricieux; caractéristique; curieuse; curieux; d'une manière baroque; dingue; drôle; excentrique; exotique; fantasque; fou; particulier; particulièrement; représentatif; singulier; singulière; singulièrement; sot; spécial; spécifique; typique; typiquement; à part; étrange; étrangement; étranger
alleinstehend autonome; indépendant; isolé; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part célibataire; habitant seul; isolé; seul
apart individuel; indépendant; isolé; pavillon absurde; avec classe; avec grâce; avec élégance; chic; d'un bon style; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; démesuré; esthétique; esthétiquement; exceptionnel; exceptionnellement; excessif; excessivement; exorbitant; extraordinairement; extravagant; frappant; gracieusement; gracieux; immense; isolé; ostensiblement; ostentatoire; par exception; particulier; particulièrement; saillant; sans mesure; singulier; singulière; singulièrement; soigné; spécial; spécialement; séparé; à l'extrême; à part; élégant
eigenmächtig autonome; indépendant arbitraire; arbitrairement
eigensinnig autonome; indépendant acharné; buté; contrariant; d'une façon récalcitrante; d'une façon récalcitrante; en rebelle; entêté; fixe; fixement; impassible; impitoyable; indocile; inexorable; inflexible; insoumis; insubordonné; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irréconciliable; obstiné; obstinément; opiniâtre; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
einmalig autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part adorable; aimable; attendrissant; brillamment; brillant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; en exemplaire unique; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; gentil; gentille; glorieusement; glorieux; joli; magnifique; mignon; mignonne; mou; phénoménal; savoureux; seul; singulier; splendide; superbe; unique; uniquement
einzeln individuel; indépendant; isolé; pavillon individuel; par pièce; particulier; successivement; un par un
einzelstehend autonome; indépendant; isolé; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part célibataire; isolé; seul
einzig autonome; indépendant; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part adorable; aimable; attendrissant; charmant; cher; chère; chéri; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; gentil; gentille; joli; mignon; mignonne; mou; savoureux; splendide; superbe
freiheitsliebend indépendant; qui aime la liberté épris de liberté
freistehend individuel; indépendant; isolé; pavillon en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
gesondert autonome; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; solitaire; séparé; séparément; à part séparé; à part
jeder für sich indépendant; isolé
selbständig autonome; indépendant célibataire; de soi-même; spontanément
separat autonome; individuel; indépendant; isolé; particulier; pavillon; seul; solitaire; séparé; séparément; à part isolé; séparé; à part
souverän autonome; indépendant; souverain; souverainement
unabhängig indépendant; souverain célibataire
vereinzelt indépendant; isolé accidentel; accidentelle; occasionnel; occasionnelle; rare; sporadique

Synonyms for "indépendant":


Wiktionary Translations for indépendant:

indépendant
adjective
  1. Qui ne dépend pas de telle personne ou de telle chose, qui ne lui est pas subordonné.
  2. Qui n’a pas de rapport, de relation avec quelque chose d’autre.
  3. Qui est libre de toute dépendance.
indépendant
adjective
  1. auf Räume bezogen: in sich geschlossen, selbstständig
  2. ohne Hilfe anderer (auskommend)
  3. politisch, wirtschaftlich selbstständig
Cross Translation:
FromToVia
• indépendant → unabhängig ↔ independent — not dependent; not contingent or depending on something else; free
• indépendant → autark; autonom; selbstständig ↔ self-contained — not requiring external or additional support
• indépendant → selbständig ↔ zelfstandig — op zichzelf staand

Related Translations for indépendant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0473 seconds
Page rendered in 1.0 seconds