Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: laine

French and German Search Results for: laine

Summary

French to German: more detail...

laine:
- Wolle; Schafwolle
aine:
- Leiste
aîné:
- Älteste; Senior; Oberfeldwebel; Altmeister; Ältere; Major
Wiktionary:
- laine → Wolle
- laine → Wolle
- aine → Leisten, Weiche, Heringsstöckchen
- aine → Leiste
- aîné → älter, Erstgeborene

French

Detailed Translations for laine from French to German

laine:

laine [la ~] nomen

la laine
die Wolle
- Wolle [die ~] nomen
la laine
die Schafwolle
- Schafwolle [die ~] nomen

Translation Matrix for laine:

Noun	Related Translations	Other Translations
Schafwolle	laine
Wolle	laine

Synonyms for "laine":

lainage; tricot; chandail; pelote; écheveau; angora; pelage; poil; fourrure; toison; robe; manteau

Wiktionary Translations for laine:

laine

noun

poil long, assez fin et doux, qui croître sur la peau des moutons et de quelques autres mammifères herbivores comme les lapins angora, les chèvres mohair ou cachemire et les lamas.
- laine → Wolle

laine

noun

aus Tierhaaren gewonnenes Produkt für die Herstellung von Garn
- Wolle → laine

Cross Translation:

From	To	Via
• laine	→ Wolle	↔ wool — hair of sheep, etc.
• laine	→ Wolle	↔ wool — cloth or yarn

aine:

aine [la ~] nomen

l'aine
die Leiste
- Leiste [die ~] nomen

Translation Matrix for aine:

Noun	Related Translations	Other Translations
Leiste	aine	application; bord; bordure; cadre; cordonnet; encadrement; galon; index; liseré; lisière; liste; marge; passement; passepoil; ruban; table; tableau

Wiktionary Translations for aine:

aine

noun

anatomie|fr Partie du corps humain ou animal qui est entre le haut de la cuisse et le bas-ventre.
- aine → Leisten; Weiche
baguette pour embrocher des harengs qu’on veut saurer.
- aine → Heringsstöckchen

Cross Translation:

From	To	Via
• aine	→ Leiste	↔ groin — long narrow depression of the human body that separates the trunk from the legs
• aine	→ Leiste	↔ lies — anatomie\|nld gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij

aîné:

aîné [le ~] nomen

l'aîné (plus vieux; plus âgé)
der Älteste; der Senior; der Oberfeldwebel; der Altmeister; der Ältere; der Major
- Älteste [der ~] nomen
- Senior [der ~] nomen
- Oberfeldwebel [der ~] nomen
- Altmeister [der ~] nomen
- Ältere [der ~] nomen
- Major [der ~] nomen

Translation Matrix for aîné:

Synonyms for "aîné":

héritier; premier-né; premier; initial; originel; liminaire; meilleur; principal; supérieur; ancêtre; pionnier; major

Wiktionary Translations for aîné:

Cross Translation:

From	To	Via
• aîné	→ älter	↔ elder — greater than another in age or seniority
• aîné	→ Erstgeborene	↔ firstborn — the first child in a family
• aîné	→ älter	↔ senior — older

Related Translations for laine