Summary
French to German: more detail...
-
particularité:
- Eigenschaft; Charakteristik; Charakterbeschreibung; Besonderheit; Charakterisierung; Eigenart; Charakterskizze; Charaktereigenschaft; Spur; Einschläge; Charakterschilderung; Sonderbarkeit; Eigenartigkeit; Eigenheit; Eigentümlichkeit; Exentrizität; Extravaganz; Fremdartigkeit; Seltsamkeit; Merkwürdigkeit
-
Wiktionary:
- particularité → Eigenart, Besonderheit
- particularité → Besonderheit, Merkmal, Eigentümlichkeit, Charakteristikum, Eigenschaft, Eigenart
French
Detailed Translations for particularité from French to German
particularité:
-
la particularité (caractérisation; caractéristique; qualité; propriété; caractère; marque; singularité; indice; trait distinctif; trait)
die Eigenschaft; die Charakteristik; die Charakterbeschreibung; die Besonderheit; die Charakterisierung; die Eigenart; die Charakterskizze; die Charaktereigenschaft; die Spur; die Einschläge; die Charakterschilderung -
la particularité (détail; spécificité; singularité)
-
la particularité (trait de caractère; caractéristique; trait; propriété; sceau; qualité; marque; marque distinctive; analyse; trait distinctif; indice; signe; cachet; profil; portrait; décoration; emblème; symbole; signal; poinçon; singularité)
-
la particularité (bizarrerie; singularité; spécificité; excentricité; trait curieux)
-
la particularité (excentricité; singularité; curiosité; rareté; individualité; étrangeté; bizarrerie; trait curieux)
die Exentrizität -
la particularité (excentricité; curiosité; spécificité; singularité; individualité; bizarrerie; trait curieux)
-
la particularité (singularité)
die Fremdartigkeit -
la particularité (bizarrerie; curiosité; singularité; individualité; excentricité; trait curieux)
die Eigenart; die Sonderbarkeit; die Eigentümlichkeit; die Seltsamkeit; die Merkwürdigkeit; die Fremdartigkeit
Translation Matrix for particularité:
Synonyms for "particularité":
Wiktionary Translations for particularité:
particularité
Cross Translation:
noun
-
eine spezifische Besonderheit
-
spezielles, meist neutrales oder positives, selten negatives Merkmal eines Gegenstandes oder eines geistigen Werkes, welches den Erkennungswert des Gegenstandes deutlich erhöht und ihn von der Masse abhebt; Besonderheiten können z.B. optischer oder stilistischer Art, aber auch verstärkte Attribute des Gegenstandes sein
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• particularité | → Besonderheit; Merkmal; Eigentümlichkeit; Charakteristikum; Eigenschaft | ↔ feature — important or main item |
• particularité | → Eigenart | ↔ eigenaardigheid — een bijzondere hoedanigheid |