Interglot - plâtre: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

plâtre:
- Gips; Gipsbinde; Gipsverband; Plaster; Heftpflaster; Kleifplaster; Kalk; Putz; Stuck; Form; Guß; Abdruck; Stuckarbeit; Gipsarbeit
plâtrer:
- stukadoren; verputzen; bewerfen; kalken
plâtré:
- verschmutzt; verkladdert
Wiktionary:
- plâtre → Gips, Putz, Gipsverband
- plâtre → verputzen
- plâtre → Gips, Gipsverband, Putz, Stuck, Stuckgips
- plâtrer → gipsen

French

Detailed Translations for plâtre from French to German

plâtre:

plâtre [le ~] nomen

le plâtre
der Gips
- Gips [der ~] nomen
le plâtre
die Gipsbinde; der Gipsverband
- Gipsbinde [die ~] nomen
- Gipsverband [der ~] nomen
le plâtre (pansement adhésif; adhésif; mortier)
Plaster; Heftpflaster; Kleifplaster
- Plaster [das ~] nomen
- Heftpflaster [das ~] nomen
- Kleifplaster [das ~] nomen
le plâtre (mortier)
der Kalk
- Kalk [der ~] nomen
le plâtre (mortier)
der Putz; der Stuck; der Kalk; der Gips
- Putz [der ~] nomen
- Stuck [der ~] nomen
- Kalk [der ~] nomen
- Gips [der ~] nomen
le plâtre (moulage; surmoulage; forme; moule)
die Form; der Guß; der Abdruck; der Gips
- Form [die ~] nomen
- Guß [der ~] nomen
- Abdruck [der ~] nomen
- Gips [der ~] nomen
le plâtre (plâtrage; stucage)
die Stuckarbeit; die Gipsarbeit
- Stuckarbeit [die ~] nomen
- Gipsarbeit [die ~] nomen

Translation Matrix for plâtre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abdruck	forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage	empreinte; estampe; forme; gravure; impression; imprimé; listage; listing; moulage; moule; surmoulage; tirage; édition
Form	forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage	configuration; contour; façon; figure; forme; manière; marge; modèle; moule; patron; pochoir; silhouette; type; être en forme
Gips	forme; mortier; moulage; moule; plâtre; surmoulage
Gipsarbeit	plâtrage; plâtre; stucage
Gipsbinde	plâtre
Gipsverband	plâtre
Guß	forme; moulage; moule; plâtre; surmoulage	forme; giclée; moulage; moule; pièce de fonderie; pièce moulée; surmoulage; vernis
Heftpflaster	adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre
Kalk	mortier; plâtre
Kleifplaster	adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre
Plaster	adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre
Putz	mortier; plâtre	décoration; embellissement; ornement; ornementation; parure
Stuck	mortier; plâtre
Stuckarbeit	plâtrage; plâtre; stucage

Synonyms for "plâtre":

gypse; alabastrite; albâtre; stuc; staff

Wiktionary Translations for plâtre:

plâtre

noun

(familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.
- plâtre → Gips; Putz

plâtre

noun

Wandverkleidung aus Gips und Mörtel
- Putz → plâtre
fester Verband aus Gipsbinden
- Gipsverband → plâtre

verb

einen Putz auf eine Mauer auftragen
- verputzen → plâtre

Cross Translation:

From	To	Via
• plâtre	→ Gips; Gipsverband	↔ cast — medicine: supportive and immobilising device
• plâtre	→ Putz; Stuck; Gips	↔ plaster — mixture for coating
• plâtre	→ Gips; Gipsverband	↔ plaster — cast
• plâtre	→ Stuckgips	↔ plaster of Paris — hemihydrate of calcium sulfate

plâtrer:

plâtrer verb (plâtre, plâtres, plâtrons, plâtrez, plâtrent, plâtrais, plâtrait, plâtrions, plâtriez, plâtraient, plâtrai, plâtras, plâtra, plâtrâmes, plâtrâtes, plâtrèrent, plâtrerai, plâtreras, plâtrera, plâtrerons, plâtrerez, plâtreront)

plâtrer
stukadoren; verputzen; bewerfen; kalken
- stukadoren verb
- verputzen verb (verputze, verputzt, verputzte, verputztet, verputzt)
- bewerfen verb (bewerfe, bewirfst, bewirft, bewarf, bewarft, beworfen)
- kalken verb (kalke, kalkst, kalkt, kalkte, kalktet, gekalkt)
plâtrer (stuquer; crépir)
verputzen; kalken
- verputzen verb (verputze, verputzt, verputzte, verputztet, verputzt)
- kalken verb (kalke, kalkst, kalkt, kalkte, kalktet, gekalkt)

Conjugations for plâtrer:

Présent

plâtre
plâtres
plâtre
plâtrons
plâtrez
plâtrent

imparfait

plâtrais
plâtrais
plâtrait
plâtrions
plâtriez
plâtraient

passé simple

plâtrai
plâtras
plâtra
plâtrâmes
plâtrâtes
plâtrèrent

futur simple

plâtrerai
plâtreras
plâtrera
plâtrerons
plâtrerez
plâtreront

subjonctif présent

que je plâtre
que tu plâtres
qu'il plâtre
que nous plâtrions
que vous plâtriez
qu'ils plâtrent

conditionnel présent

plâtrerais
plâtrerais
plâtrerait
plâtrerions
plâtreriez
plâtreraient

passé composé

ai plâtré
as plâtré
a plâtré
avons plâtré
avez plâtré
ont plâtré

divers

plâtre!
plâtrez!
plâtrons!
plâtré
plâtrant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for plâtrer:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewerfen	plâtrer
kalken	crépir; plâtrer; stuquer	barbouiller; gribouiller; saucer; scribouiller
stukadoren	plâtrer
verputzen	crépir; plâtrer; stuquer

Synonyms for "plâtrer":

enduire; garnir; sceller

Wiktionary Translations for plâtrer:

Cross Translation:

From	To	Via
• plâtrer	→ gipsen	↔ pleisteren — iets met kalkspecie of gips bestrijken

plâtré:

plâtré adj

plâtré
verschmutzt; verkladdert
- verschmutzt adj
- verkladdert adj

Translation Matrix for plâtré:

Modifier	Related Translations	Other Translations
verkladdert	plâtré
verschmutzt	plâtré	encrassé; pollué; sordide

Synonyms for "plâtré":

enduit; scellé; immobilisé

External Machine Translations:

Related Translations for plâtre