Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: rétablissement

French and German Search Results for: rétablissement

Summary

French to German: more detail...

rétablissement:
- Besserung; Korrektion; Korrektur; Richtigstellung; Berichtigung; Heilung; Genesung; Gesundung; Reparatur; Wiederherstellung; Reparaturarbeit; Restauration; Ausbesserung
Wiktionary:
- rétablissement → Genesung
- rétablissement → Wiedererlangung, Genesung, Erholung

French

Detailed Translations for rétablissement from French to German

rétablissement:

rétablissement [le ~] nomen

le rétablissement (amélioration)
die Besserung
- Besserung [die ~] nomen
le rétablissement (correction; rectification; réparation)
die Korrektion; die Korrektur; die Richtigstellung; die Berichtigung
- Korrektion [die ~] nomen
- Korrektur [die ~] nomen
- Richtigstellung [die ~] nomen
- Berichtigung [die ~] nomen
le rétablissement (guérison; convalescence; cicatrisation)
die Besserung; die Heilung; die Genesung; die Gesundung
- Besserung [die ~] nomen
- Heilung [die ~] nomen
- Genesung [die ~] nomen
- Gesundung [die ~] nomen
le rétablissement (réparation; remise en état; restauration)
die Reparatur; die Wiederherstellung; die Reparaturarbeit; die Restauration; die Ausbesserung
- Reparatur [die ~] nomen
- Wiederherstellung [die ~] nomen
- Reparaturarbeit [die ~] nomen
- Restauration [die ~] nomen
- Ausbesserung [die ~] nomen

Translation Matrix for rétablissement:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbesserung	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	raccommodage; rapiéçage; réglage; réparation; travail de réfection; travaux de de réfection; travaux de réparation
Berichtigung	correction; rectification; réparation; rétablissement	ajustement
Besserung	amélioration; cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
Genesung	cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
Gesundung	cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement
Heilung	cicatrisation; convalescence; guérison; rétablissement	assainissement
Korrektion	correction; rectification; réparation; rétablissement
Korrektur	correction; rectification; réparation; rétablissement
Reparatur	remise en état; restauration; réparation; rétablissement
Reparaturarbeit	remise en état; restauration; réparation; rétablissement
Restauration	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; réfectoire; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements
Richtigstellung	correction; rectification; réparation; rétablissement
Wiederherstellung	remise en état; restauration; réparation; rétablissement	bistro; brasserie; buffet; cantine; mess; restaurant; restauration; récupération; réfectoire; régénération; salle à manger; tea-room; transformation; travaux de rétablissements

Synonyms for "rétablissement":

amélioration; progrès; perfectionnement; rénovation; bonification; amendement; correction; réforme; révision; adoucissement; convalescence; guérison; soulagement; salut; relèvement; relevailles; reconstruction; réinsertion; réadaptation; réintégration; restitution; réparation; rétrocession; recouvrement; restauration

Wiktionary Translations for rétablissement:

rétablissement

noun

Wiederherstellung der Gesundheit
- Genesung → rétablissement

Cross Translation:

From	To	Via
• rétablissement	→ Wiedererlangung	↔ recovery — act or process of regaining or repossession of something lost
• rétablissement	→ Genesung; Erholung	↔ recovery — return to normal health