Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tank

French and German Search Results for: tank

Summary

French to German: more detail...

tank:
- Wiktionary:
  tank → Kampfpanzer, Tank, Panzer
  tank → Tank, Behälter, Panzer
- Synonyms for "tank":
  blindé; char; half-track; endurci; cuirassé; chariot; quadrige; réservoir

German to French: more detail...

Tank:
- citerne; réservoir pluvial; cuve; réservoir de chasse
Wiktionary:
- Tank → tank, cuve, réservoir, citerne
- Tank → réservoir, réservoir à essence, citerne, bonbonne, tank, bouteille, cuve, aquarium

French

Detailed Translations for tank from French to German

tank:

Synonyms for "tank":

blindé; char; half-track; endurci; cuirassé; chariot; quadrige; réservoir

Wiktionary Translations for tank:

tank

noun

anglicisme|fr char d’assaut ; char de combat.
- tank → Kampfpanzer

tank

noun

va.|: Panzerwagen, der auf Ketten fährt
- Tank → tank
gepanzertes (mit einem Panzer^[1b] versehenes) militärisches Fahrzeug
- Panzer → panzer; char de combat; tank

Cross Translation:

From	To	Via
• tank	→ Tank; Behälter	↔ tank — closed container
• tank	→ Panzer	↔ tank — military armoured fighting vehicle

German

Detailed Translations for tank from German to French

Tank:

Tank [der ~] nomen

der Tank (Regentonne; Wasserreservoir)
la citerne; le réservoir pluvial
- citerne [la ~] nomen
- réservoir pluvial [le ~] nomen
der Tank (Wasserreservoir)
la cuve; le réservoir de chasse
- cuve [la ~] nomen
- réservoir de chasse [le ~] nomen

Translation Matrix for Tank:

Noun	Related Translations	Other Translations
citerne	Regentonne; Tank; Wasserreservoir	Behälter; Container; Regentonne; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
cuve	Tank; Wasserreservoir	Anwaltschaft; Behälter; Bottich; Container; Eimer; Faß; Futterkrippe; Futtertrog; Gerichtsbehörde; Kübel; Regentonne; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne; Waschwanne; Wasserbehälter; Wasserreservoir; Wassertank
réservoir de chasse	Tank; Wasserreservoir
réservoir pluvial	Regentonne; Tank; Wasserreservoir

Synonyms for "Tank":

Bottich; Kübel; Trog; Wanne; Zuber
Kampfpanzer; Kettenfahrzeug; Panzer; Panzerwagen; Kampfgerät; Waffe

Wiktionary Translations for Tank:

Tank

noun

va.|: Panzerwagen, der auf Ketten fährt
- Tank → tank
Behälter zur Lagerung von Gasen oder Flüssigkeiten
- Tank → cuve
speziell Behälter in Fahrzeugen zur Aufbewahrung des Kraftstoffs; kurz für Kraftstofftank
- Tank → réservoir

Tank

noun

réservoir souterrain ou non, destiné à recevoir et garder l’eau pluviale.
- citerne → Wasserbehälter; Wasserbecken; Bassin; Behälter; Zisterne; Tank

Cross Translation:

From	To	Via
• Tank	→ réservoir; réservoir à essence	↔ gas tank — fuel tank
• Tank	→ citerne; réservoir; bonbonne; tank; bouteille	↔ tank — closed container
• Tank	→ cuve; réservoir; aquarium	↔ tank — open container