Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: tante

French and German Search Results for: tante

Summary

French to German: more detail...

tante:
- Tante
Wiktionary:
- tante → Tante, Tunte, Schwuchtel
- tante → Tante

German to French: more detail...

Tante:
- tante
Wiktionary:
- Tante → tante, tata
- Tante → tante, tatie, tata, tantine

French

Detailed Translations for tante from French to German

tante:

tante [la ~] nomen

la tante
die Tante
- Tante [die ~] nomen

Translation Matrix for tante:

Noun	Related Translations	Other Translations
Tante	tante

Synonyms for "tante":

tantine; tata

Wiktionary Translations for tante:

tante

noun

Sœur d’un parent
- tante → Tante

tante

noun

meist pejorativ: hauptsächlich homosexueller Mann, der sich klischeehaft feminin verhält oder sich als Frau verkleiden
- Tunte → tapette; tantouse; tantouze; tante; folle
in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes
- Tante → tante
beleidigend: eine homosexuelle, männliche Person
- Schwuchtel → tapette; tante

Cross Translation:

From	To	Via
• tante	→ Tante	↔ aunt — a parent’s sister or sister-in-law
• tante	→ Tante	↔ maternal aunt — the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
• tante	→ Tante	↔ paternal aunt — the sister of one's father
• tante	→ Tante	↔ tante — zus of schoonzus van iemands vader of moeder

Related Translations for tante

German

Detailed Translations for tante from German to French

Tante:

Tante [die ~] nomen

die Tante
la tante
- tante [la ~] nomen

Translation Matrix for Tante:

Noun	Related Translations	Other Translations
tante	Tante

Synonyms for "Tante":

Alte; Frau; Frauenzimmer; Schachtel; Tussi; Weib; weiblicher Mensch; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Tante:

Tante

noun

in einer Verwandtschaftsbeziehung: Schwester eines Elternteiles eines Kindes
- Tante → tante

Tante

noun

Sœur d’un parent
- tante → Tante
Tante
- tata → Tante

Cross Translation:

From	To	Via
• Tante	→ tante; tatie	↔ aunt — a parent’s sister or sister-in-law
• Tante	→ tatie; tata; tantine	↔ auntie — Diminutive of aunt
• Tante	→ tante	↔ maternal aunt — the sister of one's mother (several languages distinguish between blood maternal aunts (one's mother's sister) and in-law maternal aunts (one's mother's sister-in-law).)
• Tante	→ tante; tatie	↔ paternal aunt — the sister of one's father
• Tante	→ tatie; tante	↔ tante — zus of schoonzus van iemands vader of moeder