Interglot - "étalon" translated from French to German

Summary

French to German: more detail...

étalon:
- Standard; Norm; Standarte; Hengst; Ständer; Stander; Eichmaß; Eichmustergewicht; Eichmeßgewicht; Eichgewicht
Wiktionary:
- étalon → Hengst, Maß
- étalon → Hengst, Messgerät, Meter, Pferdestute, Pferdehengst, Gaul, Roß, Ross, Pferd, Stute, Hengstfohlen, Hengstfüllen, Stutfohlen, Stutenfohlen, Stutenfüllen, Stutfüllen, Rössel, Rössle, Rössl, Pferdemännchen, Zuchthengst

French

Detailed Translations for étalon from French to German

l'étalon (norme; critère; règle; canon)
der Standard; die Norm; die Standarte
- Standard [der ~] nomen
- Norm [die ~] nomen
- Standarte [die ~] nomen
l'étalon (cheval entier)
der Hengst
- Hengst [der ~] nomen
l'étalon (canon)
der Standard; der Ständer; der Stander; die Standarte
- Standard [der ~] nomen
- Ständer [der ~] nomen
- Stander [der ~] nomen
- Standarte [die ~] nomen
l'étalon (jouge; calibre)
Eichmaß; Eichmustergewicht; Eichmeßgewicht
- Eichmaß [das ~] nomen
- Eichmustergewicht [das ~] nomen
- Eichmeßgewicht [das ~] nomen
l'étalon
Eichgewicht
- Eichgewicht [das ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Eichgewicht	étalon
Eichmaß	calibre; jouge; étalon
Eichmeßgewicht	calibre; jouge; étalon
Eichmustergewicht	calibre; jouge; étalon
Hengst	cheval entier; étalon	cheval de remonte
Norm	canon; critère; norme; règle; étalon	norme
Standard	canon; critère; norme; règle; étalon	par défaut; standard
Standarte	canon; critère; norme; règle; étalon	banderole; bannière; drapeau; fanion; flamme; oriflamme; étendard
Stander	canon; étalon
Ständer	canon; étalon	crémaillère; pupitre; pupitre à musique; râtelier à vélos; séchoir à linge

étalon

noun

étalon

noun

genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
- Maß → étalon

Zoologie: nicht kastriertes männliches Tier bei Pferd, Esel, Dromedar, Kamel und Zebra; auch in Bezug auf Giraffen kommt der Begriff „Hengst“ (Giraffenhengst) gelegentlich vor (anstatt Giraffenbulle)
- Hengst → cheval entier; étalon

Cross Translation:

From	To	Via
• étalon	→ Messgerät; Meter	↔ gauge — any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge
• étalon	→ Pferdestute; Pferdehengst; Hengst; Gaul; Roß; Ross; Pferd; Stute; Hengstfohlen; Hengstfüllen; Stutfohlen; Stutenfohlen; Stutenfüllen; Stutfüllen; Rössel; Rössle; Rössl	↔ horse — members of the species Equus ferus
• étalon	→ Hengst; Pferdehengst; Pferdemännchen	↔ stallion — uncastrated male horse
• étalon	→ Hengst	↔ hengst — mannelijk paard
• étalon	→ Zuchthengst	↔ dekhengst — zoogdieren\|nld hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries