Interglot - "abattu" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

abattu:
- todgeschossen; geexicutierd; bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt; gedrückt; betrübt; trostlos; mismutig; pessimistisch; mißmutig; trübsinnig; traurig; trübselig
Wiktionary:
- abattu → niedergeschlagen, erschöpft
- abattu → mutlos, entmutigt, deprimiert, niedergeschlagen, traurig

French

Detailed Translations for abattu from French to German

abattu:

abattu adj

abattu (exécuté; tué par balles)
todgeschossen; geexicutierd
- todgeschossen adj
- geexicutierd adj
abattu (découragé; déprimé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)
bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt
- bedrückt adj
- niedergeschlagen adj
- entmutigt adj
abattu (prostré; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé)
bedrückt; niedergeschlagen; gedrückt; betrübt
- bedrückt adj
- niedergeschlagen adj
- gedrückt adj
- betrübt adj
abattu (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)
trostlos; mismutig
- trostlos adj
- mismutig adj
abattu (pessimiste; morose; triste; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)
pessimistisch; bedrückt; mißmutig; trübsinnig; traurig; betrübt; niedergeschlagen; trübselig
- pessimistisch adj
- bedrückt adj
- mißmutig adj
- trübsinnig adj
- traurig adj
- betrübt adj
- niedergeschlagen adj
- trübselig adj

Translation Matrix for abattu:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bedrückt	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	imprimé; maussade; morne; morose; sinistre; sombre; triste
betrübt	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	affligeant; affligé; affligé de; atteint de; criant; effrayant; effroyablement; honteusement; honteux; infâme; inouï; inquiet; morose; mélancolique; scandaleusement; scandaleux; sombre; soucieux; triste
entmutigt	abattu; affligé; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste
gedrückt	abattu; accablé; affligé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	affligé; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; triste; ténébreux
geexicutierd	abattu; exécuté; tué par balles
mismutig	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux
mißmutig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	avec dépit; avec hargne; contrarié; d'un air mécontent; de mauvaise humeur; grincheusement; grincheux; hargneusement; hargneux; irrité; mécontent; vexé
niedergeschlagen	abattu; accablé; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; prostré; triste	déprimé; imprimé; maussade; mineur; morne; morose; sinistre; sombre; triste
pessimistisch	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	atrabilaire; mélancolique; sombre
todgeschossen	abattu; exécuté; tué par balles
traurig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; morose; sombre; triste
trostlos	abattu; affligé; blême; découragé; déprimé; désolant; gris; grisâtre; lâche; lâchement; maussade; morne; morose; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; sans joie; sombre; terne; triste; tristement; ténébreux	désespéré; inconsolable; incurable; profondément affligé; profondément attristé
trübselig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; chagrin; désolant; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; noir; sinistre; sombre; triste
trübsinnig	abattu; affligé; atterré; découragé; déprimé; maussade; morne; morose; pessimiste; triste	affligé; affligé de; dolent; désolant; imprimé; lugubre; maussade; morne; morose; mélancolique; sinistre; sombre; triste

Synonyms for "abattu":

accablé; anéanti; épuisé; découragé; consterné; prostré; mélancolique; affligé; opprimé; exploité; atone; immobile; inaccentué; atterré; stupéfié; attristé; terrassé; foudroyé; chagrin; triste; morose; morne; contrit; amer; sombre; peine; déplaisir; affliction; douleur; souffrance; tristesse; mélancolie; cafard; spleen; écoeuré; dégoûté; las; révolté; déprimé; affaibli; fatigué; exténué; harassé; anémié; diminué; excédé; éreinté; brisé; languissant; nostalgique; cafardeux; hypocondriaque; atrabilaire; neurasthénique; éteint; maussade; ennuyeux; patraque; malade; indisposé; faible; fiévreux; souffrant; souffreteux

Wiktionary Translations for abattu:

abattu

adjective

deprimiert, entmutigt – „Wer niedergeschlagen ist, der fühlt seine Kräfte gelähmt, es fehlt ihm an der Freudigkeit und Munterkeit, die den Menschen zu frischer und anhaltender Tätigkeit fähig macht.“Johann August Eberhard (1821), Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache für alle die sich in
- niedergeschlagen → abattu; effondré
von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
- erschöpft → abattu; épuisé

Cross Translation:

From	To	Via
• abattu	→ mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen	↔ dejected — sad and dispirited
• abattu	→ mutlos; entmutigt; deprimiert; niedergeschlagen; traurig	↔ despondent — in low spirits from loss of hope or courage

External Machine Translations:

Related Translations for abattu

être abattu

Remove Ads

Translate abattu from French to German

Detailed Translations for abattu from French to German

abattu:

abattu adj

abattu (exécuté; tué par balles)

abattu (découragé; déprimé; morne; affligé; morose; maussade; pessimiste)

abattu (prostré; pessimiste; morose; affligé; triste; morne; maussade; accablé; déprimé)

abattu (désolant; tristement; peu attrayant; mélancolique; lâchement; triste; morne; découragé; ténébreux; sans joie; morose; déprimé; peu aimable; lâche; sombre; gris; terne; maussade; blême; pessimiste; grisâtre; affligé; peu intime)

abattu (pessimiste; morose; triste; morne; maussade; déprimé; découragé; atterré; affligé)

Translation Matrix for abattu:

Synonyms for "abattu":

Wiktionary Translations for abattu:

Related Translations for abattu