Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate action

Translate action from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. action:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for action from French to German

action:

action [la ~] nomen

  1. l'action (acte; geste; fait)
    der Akt; die Handlung; die Tat; Werk
  2. l'action (campagne; manifestation)
    die Kundgebung; die Manifestation; die Demonstration
  3. l'action (le fait d'agir)
    Handeln; Agieren
  4. l'action (affectation; théâtre; comédie; )
    Ziererei; die Anstellerei
  5. l'action (demande; revendication; exigence; )
    die Forderung
  6. l'action (ingrédient de base; part; partie; )
    Stück; Teil; der Bestandteil; Element; Segment; der Anteil; Teilchen
  7. l'action (influence)
    die Einwirkung; die Einführung
  8. l'action
    die Aktion
  9. l'action
    die Aufgabe
  10. l'action
    die Aktivität
  11. l'action
    Aktie

Translation Matrix for action:

NounRelated TranslationsOther Translations
Agieren action; le fait d'agir
Akt acte; action; fait; geste nu
Aktion action article en promotion; occasion; offre speciale; promotion spéciale
Aktivität action activité; activité Windows Workflow Foundation; activité de workflow; activité professionnelle; affairement; turbulence
Anstellerei action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
Anteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
Aufgabe action approvisionnement; arrivage; boulot; bricole; capitulation; corvée; dilemme; distribution; dépôt; effort; envoi; expédition; fourniture; hobby; job; livraison; mission; passe-temps; petit travail; problème; provision; provisions; question; ravitaillement; remise; réserve; réserves; résignation; soumission; stock; stocks; sujet; survenance; thème; thème principal; tour de force; tâche; tâche scolaire; à faire; élément à faire
Bestandteil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base membre; partie du corps
Demonstration action; campagne; manifestation avant-goût; démonstration; manifestation
Einführung action; influence fait d'implémenter; introduction
Einwirkung action; influence conséquence; effet; force; impact; implication; influence; puissance
Element action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
Forderung action; claim; créance; demande; exigence; procédure judiciaire; pétition; requête; revendication; réclamation; réquisition condition; condition nécessaire; critère; demande; encaissement; exigence; liste des prix; liste des tarifs; must; perception; pétition; recouvrement; requête; réclamation; réquisition; stipulation
Handeln action; le fait d'agir
Handlung acte; action; fait; geste
Kundgebung action; campagne; manifestation annonce; avis; communication; décret; faire-part; manifestation; notification; parution publique; proclamation; promulgation; publication
Manifestation action; campagne; manifestation démonstration; manifestation
Segment action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base fragment; morceau; part; partie; section; segment; segment de code compte
Stück action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
Tat acte; action; fait; geste hobby; passe-temps
Teil action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Teilchen action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
Werk acte; action; fait; geste chef-d'oeuvre; création; fabrique; manufacture; objet d'art; oeuvre; oeuvre d'art; oeuvres complètes; ouvrage; produit; travail; usine
Ziererei action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre affectation; artifice; fausseté; maniérisme
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Aktie action
Teil fraction; partie; partie de contrôle
OtherRelated TranslationsOther Translations
Aktie action financière

Synonyms for "action":


Wiktionary Translations for action:

action
noun
  1. Opération par laquelle se produit un effet
  2. Tout ce qu’on fait (sens général)
  3. Évènement qui fait le sujet d’une pièce de théâtre,...
  4. Titre boursier (fraction de capital)
action
noun
  1. einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt
  2. jüdische Religion: gute, auf Gottes Wohlgefallen gerichtete Tat
  3. Handlung
  4. Anteilsschein am Grundkapital einer Aktiengesellschaft
Cross Translation:
FromToVia
• action → Handlung; Akt ↔ act — process of doing
• action → Handlung; Aktion ↔ action — something done so as to accomplish a purpose
• action → Funktion; Bewegung ↔ action — way of motion or functioning
• action → action ↔ action — fast-paced activity
• action → Kampf ↔ action — military: combat
• action → Agentur ↔ agency — place of business of an agent
• action → Akt; Tat ↔ deed — action
• action → Aktie ↔ share — financial instrument
• action → Aktie ↔ stock — finance: capital raised by a company
• action → Anspruch; Forderung ↔ vordering — opeisen
• action → Tat ↔ daad — bewust gepleegde handeling

External Machine Translations:

Related Translations for action







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds