Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate allumé

Translate allumé from French to German

Summary

French to German: more detail...

allumé:
- angezüundet; angemacht; brennend; ansteckend; feurig; glühend
Wiktionary:
- allumé → an
- allumé → beleuchtet, an

French

Detailed Translations for allumé from French to German

allumé:

allumé adj

allumé
angezüundet; angemacht
- angezüundet adj
- angemacht adj
allumé (brûlant; ardent; torride; en feu)
brennend; ansteckend; feurig; glühend
- brennend adj
- ansteckend adj
- feurig adj
- glühend adj

Translation Matrix for allumé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
angemacht	allumé
angezüundet	allumé
ansteckend	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride	contagieux; infectieux; transférable; transmissible
brennend	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; de feu; enflammé; enthousiaste; fervent; intense; passionné
feurig	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride	agité; alerte; ardemment; ardent; avec enthousiasme; avec ferveur; brutalement; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé; colérique; cruel; cruellement; d'une manière agitée; de feu; dégourdi; enflammé; enthousiaste; exalté; excitant; excité; fervent; fort; fortement; fougueusement; fougueux; hardiment; impitoyable; inhumain; intense; intensément; irascible; irritable; irrité; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; pimenté; piquant; poivré; sensuel; soupe au lait; vexé; vif; vivement; véhément; échauffé; énergiquement; épicé; éveillé
glühend	allumé; ardent; brûlant; en feu; torride	ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé rouge; couvant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; enflammé; enthousiaste; entraîné; excitant; excité; fervent; florissant; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sain; sensuel; échauffé

Synonyms for "allumé":

brûlant; ardent; embrasé; igné; incandescent; comburant; incendié; enflammé; flambant; flamboyant; crépitant; combustible; excité; agité; énervé; exacerbé; attisé; animé; monté; émoustillé; énergumène; encouragé

Wiktionary Translations for allumé:

allumé

adverb

umgangssprachlich: einschalten oder anzünden
- an → allumé

Cross Translation:

From	To	Via
• allumé	→ beleuchtet	↔ lit — Lighted
• allumé	→ an	↔ on — in the state of being active, functioning or operating

Related Translations for allumé