Interglot - "amant" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

amant:
- Liebhaber; Geliebte; Geliebter; Enthusiast; Schätzchen; Schatz; Liebste; Liebe; Herzchen; Liebchen; Liebling; Lieb; Freundin; Herzfreundin; Genossin
Wiktionary:
- amant → Freier, Liebhaber, Liebender, Hausfreund, Buhle
- amant → Liebe, Liebchen, Liebling, Liebhaber, Geliebte, Geliebter, Liebhaberin, Mätresse, Poussage

French

Detailed Translations for amant from French to German

amant:

amant [le ~] nomen

l'amant (amoureux; adorateur; soupirant)
der Liebhaber; die Geliebte; der Geliebter; der Enthusiast
- Liebhaber [der ~] nomen
- Geliebte [die ~] nomen
- Geliebter [der ~] nomen
- Enthusiast [der ~] nomen
l'amant (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux)
Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
- Schätzchen [das ~] nomen
- Schatz [der ~] nomen
- Liebste [der ~] nomen
- Liebe [die ~] nomen
- Herzchen [das ~] nomen
- Liebchen [das ~] nomen
- Liebling [der ~] nomen
- Geliebte [die ~] nomen
- Lieb [das ~] nomen
l'amant (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)
die Freundin; die Herzfreundin; die Genossin; die Liebste; die Geliebte
- Freundin [die ~] nomen
- Herzfreundin [die ~] nomen
- Genossin [die ~] nomen
- Liebste [die ~] nomen
- Geliebte [die ~] nomen

Translation Matrix for amant:

Noun	Related Translations	Other Translations
Enthusiast	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amateur
Freundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	amante; ami; amie; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; camarade; chou; chéri; chérie; coeur; copain; copine; flirt; maîtresse; petit ami; petit copain; petite amie; pote
Geliebte	adorateur; amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; soupirant; trésor	amante; amants; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour
Geliebter	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; maîtresse
Genossin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain	ami; amie; camarade; copain; copine; petit ami; petit copain; pote
Herzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; dulcinée; mignonne; petit amour; petit chou; trésor
Herzfreundin	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain
Lieb	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Liebchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Liebe	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	affection; amour; tendresse
Liebhaber	adorateur; amant; amoureux; soupirant	amante; amateur; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chéri; chérie; coeur; maîtresse
Liebling	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; maîtresse; mignonne; petit chou; petit favori; poulette; préféré; trésor
Liebste	amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; bien-aimé; bien-aimée; chère maman; chéri; copain; copine; maîtresse; petit ami; petit copain; trésor	amante; amour; amoureuse; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chéri; chérie; coeur; dulcinée; maîtresse; petit amour
Schatz	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chéri; chérie; dulcinée; petit amour
Schätzchen	amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor	amour; amours; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; enfant préféré; favori; favorite; mon petit chouchou; petit chou; petit coeur; petit favori; poulette; trésor; trésors

Synonyms for "amant":

amoureux; galant; soupirant; sigisbée; ami; compagnon; copain; chéri; régulier; tourtereau; passionné; entiché; épris; tendre; affectueux; bien-aimé; concubin; serviable; empressé; entreprenant; généreux; probe; cavalier; séducteur; play-boy; enjôleur; tombeur; viveur; rival; concurrent; béguin

Wiktionary Translations for amant:

amant

noun

Celui qui recevoir les faveurs d’une femme avec laquelle il n’est pas marier.
- amant → Freier; Liebhaber; Liebender

amant

noun

Geliebter einer verheirateten Frau
- Hausfreund → galant; amant
gehoben, veraltet: Geliebter
- Buhle → amant

Cross Translation:

From	To	Via
• amant	→ Liebe; Liebchen; Liebling	↔ beloved — someone who is loved
• amant	→ Liebhaber	↔ lover — sexual partner
• amant	→ Geliebte; Geliebter; Liebhaber; Liebhaberin; Mätresse; Poussage	↔ paramour — illicit lover

Remove Ads

Translate amant from French to German

Detailed Translations for amant from French to German

amant:

amant [le ~] nomen

l'amant (amoureux; adorateur; soupirant)

l'amant (chéri; trésor; amour; bien-aimé; amoureux)

l'amant (amie de coeur; copine; bien-aimé; copain; petit ami; petit copain; bien-aimée; amoureuse; chère maman; amante; amoureux; amie intime; maîtresse)

Translation Matrix for amant:

Synonyms for "amant":

Wiktionary Translations for amant: