Interglot - "annotation" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

annotation:
- Notiz; Aufzeichnung; Vermerk; Annotation; Eintragung; Fußnote; Randbemerkung; Ankündigen; Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren; Annotatieren; Anmerkung
Wiktionary:
- annotation → Anmerkung, Kommentar
- annotation → Kommentar

French

Detailed Translations for annotation from French to German

annotation:

annotation [la ~] nomen

l'annotation (notation; note; brouillon; petit mot; griffonnage)
die Notiz; die Aufzeichnung; der Vermerk; die Annotation; die Eintragung
- Notiz [die ~] nomen
- Aufzeichnung [die ~] nomen
- Vermerk [der ~] nomen
- Annotation [die ~] nomen
- Eintragung [die ~] nomen
l'annotation (note en bas de page; note)
die Fußnote; die Annotation
- Fußnote [die ~] nomen
- Annotation [die ~] nomen
l'annotation (note; notation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais)
die Notiz; die Aufzeichnung
- Notiz [die ~] nomen
- Aufzeichnung [die ~] nomen
l'annotation (note marginale)
die Randbemerkung
- Randbemerkung [die ~] nomen
l'annotation (annonce; notification; rapport; mention)
Ankündigen; Bekannntmachen; Ansagen; Annoncieren
- Ankündigen [das ~] nomen
- Bekannntmachen [das ~] nomen
- Ansagen [das ~] nomen
- Annoncieren [das ~] nomen
l'annotation
die Annotation; Annotatieren
- Annotation [die ~] nomen
- Annotatieren [das ~] nomen
l'annotation
die Anmerkung
- Anmerkung [die ~] nomen

Translation Matrix for annotation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ankündigen	annonce; annotation; mention; notification; rapport	annonce; communication; convoquer; faire-part; notificer; sommer
Anmerkung	annotation	billet; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; observation; petit billet; petit mot; remarque; égratignure
Annoncieren	annonce; annotation; mention; notification; rapport	annonce; annonce publicitaire
Annotatieren	annotation
Annotation	annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; note en bas de page; petit mot
Ansagen	annonce; annotation; mention; notification; rapport	annonce; communication; convoquer; faire-part; notificer; sommer
Aufzeichnung	addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot	Enregistrement; billet; bout de papier; brouillon; coupure; enregistrement; gribouillis; griffonnage; mot; notation; note; petit billet; petit mot; transcription; égratignure
Bekannntmachen	annonce; annotation; mention; notification; rapport
Eintragung	annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot	brouillon; enregistrement; gribouillis; griffonnage; immatriculation; inscription; note; petit mot; réservation
Fußnote	annotation; note; note en bas de page
Notiz	addition; annotation; brouillon; citation; déclaration; facture; griffonnage; mention; mention honorable; mémoire des frais; notation; note; note de frais; petit mot	Note professionnelle; billet; bout de papier; brouillon; certificat; comportement; conduite; coupure; gribouillis; griffonnage; mot; note; petit billet; petit mot; égratignure
Randbemerkung	annotation; note marginale
Vermerk	annotation; brouillon; griffonnage; notation; note; petit mot	billet; bout de papier; brouillon; certificat; coupure; gribouillis; griffonnage; marque; mot; note; petit billet; petit mot; signe; signe d'identification; signe de ralliement; signe distinctif; symptôme; trait distinctif; égratignure

Synonyms for "annotation":

note; commentaire; renvoi; remarque; réflexion; mention; observation; glose; apostille; explication; post-scriptum; ajout; additif; citation; rappel; appréciation; nota; notule; notice; mémorandum; avis; pensée; facture; addition; allusion; critique; objection; remontrance; réprimande; reproche; scolie

Wiktionary Translations for annotation:

annotation

noun

action d’annoter.
- annotation → Anmerkung; Kommentar

annotation

noun

allgemein: (schriftlich oder mündlich) eine zusätzlich geben Information
- Anmerkung → annotation

Cross Translation:

From	To	Via
• annotation	→ Kommentar	↔ annotation — critical or explanatory commentary or analysis

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate annotation from French to German

Detailed Translations for annotation from French to German

annotation:

annotation [la ~] nomen

l'annotation (notation; note; brouillon; petit mot; griffonnage)

l'annotation (note en bas de page; note)

l'annotation (note; notation; déclaration; mention; addition; citation; mention honorable; facture; note de frais; mémoire des frais)

l'annotation (note marginale)

l'annotation (annonce; notification; rapport; mention)

l'annotation

l'annotation

Translation Matrix for annotation:

Synonyms for "annotation":

Wiktionary Translations for annotation: