Interglot - "application" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

application:
- Verwendung; Anwendung; Gebrauch; Benutzung; Nutzung; Verwertung; Hantieren; Handhabung; Applikation; Industrie; Industriezweig; Einsatz; Ergebenheit; Hingabe; Widmung; Übergabe; Treue; Hingebung; Ziel; Zweck; Zielsetzung; Drang; Andrang; Anlegen; Bau; Anschlagen; Arbeitsvermögen; Ehrgeiz; Ambition; Bemühen; Streben; Eifer; Bestrebung; Bestreben; Verbrämung; Borte; Auflage; Streifen; Rand; Leiste; Kante; Saum; Tresse; Krempe; Fleiß; Geschäftigkeit; Arbeitseifer; Emsigkeit; App; Programm; Commerce-Anwendung; Commerce Server-Anwendung; Geschäftsanwendung
Wiktionary:
- application → Fleiß, Sorgfalt, Emsigkeit, Umsetzung, Anwendung
- application → Antrag, Anwendung

French

Detailed Translations for application from French to German

application:

application [la ~] nomen

l'application (emploi; utilisation; usage; mise à prix; mise)
die Verwendung
- Verwendung [die ~] nomen
l'application (usage; utilisation; emploi)
die Anwendung; die Verwendung; der Gebrauch; die Benutzung
- Anwendung [die ~] nomen
- Verwendung [die ~] nomen
- Gebrauch [der ~] nomen
- Benutzung [die ~] nomen
l'application (emploi; usage)
die Benutzung; der Gebrauch; die Verwendung; die Anwendung; die Nutzung; die Verwertung; Hantieren; die Handhabung
- Benutzung [die ~] nomen
- Gebrauch [der ~] nomen
- Verwendung [die ~] nomen
- Anwendung [die ~] nomen
- Nutzung [die ~] nomen
- Verwertung [die ~] nomen
- Hantieren [das ~] nomen
- Handhabung [die ~] nomen
l'application
die Applikation; die Anwendung
- Applikation [die ~] nomen
- Anwendung [die ~] nomen
l'application
die Anwendung
- Anwendung [die ~] nomen
l'application (diligence)
die Industrie; der Industriezweig
- Industrie [die ~] nomen
- Industriezweig [der ~] nomen
l'application (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)
der Einsatz; die Ergebenheit; die Hingabe; die Widmung; die Übergabe; die Treue; die Hingebung
- Einsatz [der ~] nomen
- Ergebenheit [die ~] nomen
- Hingabe [die ~] nomen
- Widmung [die ~] nomen
- Übergabe [die ~] nomen
- Treue [die ~] nomen
- Hingebung [die ~] nomen
l'application (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; mise à prix; dessein; mise; consécration)
Ziel; der Zweck; die Zielsetzung
- Ziel [das ~] nomen
- Zweck [der ~] nomen
- Zielsetzung [die ~] nomen
l'application (instances; poussée; ardeur; aspiration; efforts; recherche; zèle)
der Drang; der Andrang
- Drang [der ~] nomen
- Andrang [der ~] nomen
l'application (construction; mise)
Anlegen; der Bau; Anschlagen
- Anlegen [das ~] nomen
- Bau [der ~] nomen
- Anschlagen [das ~] nomen
l'application (ardeur au travail; activité; industrie)
Arbeitsvermögen
- Arbeitsvermögen [das ~] nomen
l'application (ambition; aspiration; recherche; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)
der Ehrgeiz; die Ambition; Bemühen; Streben; der Eifer; die Bestrebung; Bestreben
- Ehrgeiz [der ~] nomen
- Ambition [die ~] nomen
- Bemühen [das ~] nomen
- Streben [das ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Bestrebung [die ~] nomen
- Bestreben [das ~] nomen
l'application (galon; bord; marge; lisière)
die Verbrämung; die Borte; die Auflage; der Streifen; der Rand; die Leiste; die Kante; der Saum; die Tresse; die Krempe
- Verbrämung [die ~] nomen
- Borte [die ~] nomen
- Auflage [die ~] nomen
- Streifen [der ~] nomen
- Rand [der ~] nomen
- Leiste [die ~] nomen
- Kante [die ~] nomen
- Saum [der ~] nomen
- Tresse [die ~] nomen
- Krempe [die ~] nomen
l'application (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; élan; ferveur)
der Fleiß; die Geschäftigkeit; die Arbeitseifer; der Eifer; die Emsigkeit
- Fleiß [der ~] nomen
- Geschäftigkeit [die ~] nomen
- Arbeitseifer [die ~] nomen
- Eifer [der ~] nomen
- Emsigkeit [die ~] nomen
l'application (programme)
die Anwendung; App; Programm
- Anwendung [die ~] nomen
- App
- Programm
l'application (application Commerce Server)
die Anwendung; Commerce-Anwendung; Commerce Server-Anwendung
- Anwendung [die ~] nomen
- Commerce-Anwendung
- Commerce Server-Anwendung
l'application (application de gestion des informations professionnelles)
Geschäftsanwendung
- Geschäftsanwendung

Translation Matrix for application:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ambition	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration
Andrang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle	affluence; afflux; attroupement; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; charivari; cohue; effervescence; impulsion; instinct; masse; presse; tapage; tumulte; vacarme; émoi
Anlegen	application; construction; mise	habillement
Anschlagen	application; construction; mise	acte de toucher; acte de toucher légèrement; réussite; succès
Anwendung	application; application Commerce Server; emploi; programme; usage; utilisation	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
Applikation	application
Arbeitseifer	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan
Arbeitsvermögen	activité; application; ardeur au travail; industrie
Auflage	application; bord; galon; lisière; marge	action d'imprimer; garniture; impression; intensité du son; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bau	application; construction; mise	arrangement; bâtiment; bâtisse; chantier; classement; composition; constitution; construction; immeuble; lot; lotissement; maison; mise en ordre; monument; ordre; parcelle; parcelle de terrain; reconstruction; rénovation; réparation; secteur du bâtiment; structure; terrain vague; terrain à bâtir; transformations; travaux d'amémagement; travaux de menuiserie; travaux de transformation; édification; édifice
Bemühen	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration; efforts; mal; peine
Benutzung	application; emploi; usage; utilisation	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
Bestreben	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration
Bestrebung	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle
Borte	application; bord; galon; lisière; marge	bord; cadre; cordonnet; encadrement; galon; liseré; passement; passepoil; rebord; ruban
Drang	application; ardeur; aspiration; efforts; instances; poussée; recherche; zèle
Ehrgeiz	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration
Eifer	ambition; application; ardeur; aspiration; assiduité; diligence; dévouement; efforts; ferveur; industrie; poussée; recherche; zèle; élan	activité; affairement; allant; ambition; ardeur; aspiration; dynamisme; feu; force; fougue; intensité; joie; passion; plaisir; pulsion sexuelle; verve; violence; véhémence
Einsatz	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	bâtiment; bâtisse; construction; contribution; cotisation; domaine; découpe; empiècement; enjeu; immeuble; lot; lotissement; maison; mise; mise de fonds; monument; parcelle; parcelle de terrain; participation; pièce rapportée; portion; terrain; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
Emsigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; affluence; bousculade; caractère infatigable; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; empressement; esbroufe; foule; hâte; masse; multitude de personnes; presse; précipitation; tumulte; vacarme; émoi
Ergebenheit	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Fleiß	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement
Gebrauch	application; emploi; usage; utilisation	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
Geschäftigkeit	application; ardeur; assiduité; diligence; ferveur; industrie; zèle; élan	activité; affairement; agitation; animation; bousculade; capacité de travail; chahut; charivari; chichis; cohue; effervescence; esbroufe; excitation; presse; productivité; tumulte; vacarme; vitalité; zèle; émoi; énergie
Handhabung	application; emploi; usage	conservation; maintien; préservation
Hantieren	application; emploi; usage
Hingabe	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	joie; offrande; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sacrifice
Hingebung	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	ardeur; attachement; consécration; désir; dévouement; envie; passion; pulsion sexuelle; volupté
Industrie	application; diligence	activité; affairement; fabrique; manufacture; usine
Industriezweig	application; diligence
Kante	application; bord; galon; lisière; marge	bord; bordure; cadre; cordonnet; côté; encadrement; flanc; galon; liseré; passement; passepoil; rebord; ruban
Krempe	application; bord; galon; lisière; marge	bord; cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; rebord; ruban
Leiste	application; bord; galon; lisière; marge	aine; bordure; cadre; cordonnet; encadrement; galon; index; liseré; liste; passement; passepoil; ruban; table; tableau
Nutzung	application; emploi; usage	utilisation
Rand	application; bord; galon; lisière; marge	bord; cadre; cordonnet; côté; encadrement; flanc; galon; liseré; marge; marge de page; passement; passepoil; rebord; ruban
Saum	application; bord; galon; lisière; marge	bord; bordure; cordonnet; galon; liseré; lisière; orée; passement; passepoil; rebord; ruban
Streben	ambition; application; ardeur; aspiration; dévouement; efforts; poussée; recherche; zèle	ambition; aspiration
Streifen	application; bord; galon; lisière; marge	bande; banderole; cordonnet; film; galon; lignes; liseré; passement; passepoil; pellicule; ruban
Tresse	application; bord; galon; lisière; marge	cordonnet; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
Treue	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	attachement; consécration; droiture; dévouement; fidélité; franchise; honnêteté; intégrité; loyauté
Verbrämung	application; bord; galon; lisière; marge
Verwendung	application; emploi; mise; mise à prix; usage; utilisation	coutume; emploi; habitude; tradition; usage
Verwertung	application; emploi; usage	emploi; profit; traitement; utilisation
Widmung	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude
Ziel	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	arrivée; borne; but; but final; cible; dessein; destination; destination de voyage; fin; finish; fournisseur de destination; intention; ligne d'arrivée; limit; objectif; terme
Zielsetzung	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; objectif visé; énoncé de vision
Zweck	application; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; tentative	but; but final; cible; dessein; destination; intention; objectif
Übergabe	ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; caractère passionné; consécration; dévouement; fougue; passion; sollicitude	capitulation; cession; procédure de transfert; soumission; translation
Not Specified	Related Translations	Other Translations
App	application; programme
Commerce Server-Anwendung	application; application Commerce Server
Commerce-Anwendung	application; application Commerce Server
Geschäftsanwendung	application; application de gestion des informations professionnelles
Programm	application; programme	logiciel; programme

Synonyms for "application":

attention; apposition; pose; juxtaposition; concentration; vigilance; circonspection; soin; précaution; accaparement; réflexion; méditation; empressement; expérimentation; expérience; tentative; vérification; recherche; test; essai; contrôle; démonstration; épreuve; constatation; observation; extrapolation; déduction; hypothèse; transposition; calcul; imagination; supposition; recueillement; contemplation; retraite; piété; dévotion; minutie; inquiétude; ménagement; prévenance; utilisation; emploi; destination; usage; maniement; zèle; ardeur; entrain; fougue; élan; ferveur; foi; dévouement

Wiktionary Translations for application:

application

noun

Action d’appliquer
- application → Fleiß; Sorgfalt; Emsigkeit

application

noun

die Ausführung, Verwirklichung
- Umsetzung → application
eifriges und unermüdliches Bemühen, ein gestecktes Ziel zu erreichen
- Fleiß → application
Informatik: Kurzform für: Anwendungsprogramm; Computerprogramm, das einem Endanwender nützen soll
- Anwendung → application

Cross Translation:

From	To	Via
• application	→ Antrag	↔ application — the act of applying
• application	→ Anwendung	↔ application — the act of applying as a means
• application	→ Anwendung	↔ application — a computer program
• application	→ Anwendung	↔ toepassing — het in de practijk brengen van iets
• application	→ Anwendung	↔ toepassing — een manier waarop iets gebruikt wordt

External Machine Translations:

Related Translations for application

Remove Ads

Translate application from French to German

Detailed Translations for application from French to German

application:

application [la ~] nomen

l'application (emploi; utilisation; usage; mise à prix; mise)

l'application (usage; utilisation; emploi)

l'application (emploi; usage)

l'application

l'application

l'application (diligence)

l'application (dévouement; ardeur; consécration; assiduité; sollicitude; fougue; passion; caractère passionné; ambition; attachement)

l'application (but; objectif; dévouement; intention; tentative; destination; enjeu; effort; cible; mise à prix; dessein; mise; consécration)

l'application (instances; poussée; ardeur; aspiration; efforts; recherche; zèle)

l'application (construction; mise)

l'application (ardeur au travail; activité; industrie)

l'application (ambition; aspiration; recherche; ardeur; zèle; dévouement; efforts; poussée)

l'application (galon; bord; marge; lisière)

l'application (zèle; diligence; assiduité; industrie; ardeur; élan; ferveur)

l'application (programme)

l'application (application Commerce Server)

l'application (application de gestion des informations professionnelles)

Translation Matrix for application:

Synonyms for "application":

Wiktionary Translations for application:

Related Translations for application