Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate asile

Translate asile from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. asile:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for asile from French to German

asile:

asile [le ~] nomen

  1. l'asile (centre d'accueil; refuge; abri; )
    die Anlaufstelle; Asyl; Heim
  2. l'asile (refuge; havre; port de refuge; )
    Versteck; Schlupfloch; die Ausweichstelle; der Schlupfwinkel; die Zuflucht; der Unterschlupf; Asyl; die Zufluchtstätte; der Luftschutzraum; der Zufluchtsort; die Unterkunft
  3. l'asile (hébergement; logement; abri; refuge)
    Unterkommen; die Unterkunft; Obdach; der Unterstand; Quartier; die Bleibe
  4. l'asile (cachette; retraite; abri; refuge)
    die Ecke; der Schlupfwinkel
  5. l'asile (soutien; aide sociale; appui; )
    die Stütze; die Zuversicht; die Unterstützung; die Hilfe; die Entlastung; der Halt; der Anhaltspunkt
  6. l'asile (camp de réfugiés; lieu de refuge)
    Flüchtlingslager; Asyl
  7. l'asile (maison de retraite; retraite; abri; refuge)
    Exerzitienhaus; die Exerzitienhäuser
  8. l'asile (cachette; retraite; refuge)
    der Schutz; die Zuflucht; die Freistätte
  9. l'asile (refuge)
    der Zufluchtsort; die Zufluchtstätte; der Zufluchtshafen

Translation Matrix for asile:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhaltspunkt aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien aide; appui; indication; indices; point de contact; point de départ; point de repère; secours; soutien; support; tuyau
Anlaufstelle abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge centre d'accueil; maison bohémienne; maison d'entrée libre
Asyl abri; asile; cachette; camp de réfugiés; centre d'accueil; foyer; havre; hospice; lieu de refuge; maison d'accueil; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Ausweichstelle abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Bleibe abri; asile; hébergement; logement; refuge abri; accommodation; camp; campement; cantonnement; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; logis; maison d'accueil; quartier
Ecke abri; asile; cachette; refuge; retraite angle; cachette; coin; corner; coup de coin; crochet; hameçon; joint; petit coin
Entlastung aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien allégement; décharge; déchargement; selles
Exerzitienhaus abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
Exerzitienhäuser abri; asile; maison de retraite; refuge; retraite
Flüchtlingslager asile; camp de réfugiés; lieu de refuge
Freistätte asile; cachette; refuge; retraite
Halt aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien aide; certitude; cohésion; consistance; fermeté; frein; halte; point d'appui; prise; réalité; réel; solidité; soutien; stabilité; support; ténacité
Heim abri; asile; centre d'accueil; foyer; hospice; maison d'accueil; refuge chez-soi; demeure; domicile; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; résidence
Hilfe aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien Aide; Assistance sociale; aide; aide en ligne; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; appui; assistance; assistance financière; assistance sociale; assistant; clerc; commis; coup de main; domestique; femme de ménage; homme de ménage; membre du personnel; prestation; secondant; secours; serviteur; soutien; soutien financier; support; valet; valet de chambre; valet de ferme
Luftschutzraum abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire
Obdach abri; asile; hébergement; logement; refuge abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Quartier abri; asile; hébergement; logement; refuge abri; accommodation; camp; campement; cantonnement; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil; quartier
Schlupfloch abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire cachette; refuge
Schlupfwinkel abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire abribus; abris; cachette; cachettes; gîtes; hébergements; logements; refuge; refuges; repère
Schutz asile; cachette; refuge; retraite abri; cachette; couverture de protection; défense; protection; protection des données; protections; refuge; retraite; sauvegarde; sécurité
Stütze aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien Assistance sociale; aide; appui; appui-livre; soupape de sûreté; soutien; support; tréteau; étai
Unterkommen abri; asile; hébergement; logement; refuge abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Unterkunft abri; asile; cachette; havre; hébergement; lieu de refuge; logement; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; accommodation; domicile; foyer; gîte; habitation; hospice; hébergement; logement; maison d'accueil
Unterschlupf abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire cachette; refuge
Unterstand abri; asile; hébergement; logement; refuge déblai; déblaiement; terrain déblayé
Unterstützung aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien Assistance sociale; aide; aide familiale; aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; allocation de l'Aide sociale; appui; appui pour le dos; assistance; assistance financière; assistance sociale; avance; coup de main; gratification; indemnité; indemnité de chômage; participation aux frais; point d'appui; prestation; secours; service; soutien; soutien financier; soutien pour le dos; subvention; support
Versteck abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; cachette; refuge; retraite
Zuflucht abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; retraite; sanctuaire abri; cachette; refuge; retraite
Zufluchtshafen asile; refuge
Zufluchtsort abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; cachette; refuge; retraite
Zufluchtstätte abri; asile; cachette; havre; lieu de refuge; port de refuge; recoin; refuge; sanctuaire abri; cachette; refuge; retraite
Zuversicht aide; aide sociale; appui; asile; lieu de refuge; lieu de salut; point d'appui; port de refuge; soutien

Synonyms for "asile":


Wiktionary Translations for asile:

asile
noun
  1. (histoire) privilège d’inviolabilité accordé à certaines personnes et à certains lieux chez les anciens.
  2. insecte de l'ordre des diptères, prédateur d’hyménoptères, également nommé mouche à toison.
asile
noun
  1. (umgangssprachlich) abwertend: psychiatrische Klinik
  2. gehoben: Ort, Platz, an dem jemand heimisch ist oder werden kann
  3. Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
  4. Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
Cross Translation:
FromToVia
• asile → Asyl ↔ asylum — place of safety
• asile → Zufluchtsort ↔ haven — refuge

External Machine Translations:

Related Translations for asile







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds