Interglot - "auteur" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

auteur:
- Autor; Schreiber; Verfasser; Schriftsteller; Dichter; Schriftstellerin; Poet; Autorin; Dichterin; Hersteller; Schöpfer; Urheber; Entwerfer; Erzeuger; Gestalter; Erbauer; Täter; Macher; Erreger; Bearbeiter; Briefeschreiber; Gott; Komponist; Ersteller
Wiktionary:
- auteur → Autor, Autorin, Schriftsteller, Verfasser
- auteur → Autorin, Autor, Schriftsteller, Schriftstellerin, Schreiber, Schreiberin

French

Detailed Translations for auteur from French to German

auteur:

auteur [le ~] nomen

l'auteur (écrivain; poète; romancier)
der Autor; der Schreiber; der Verfasser; der Schriftsteller; der Dichter; die Schriftstellerin; der Poet; die Autorin; die Dichterin
- Autor [der ~] nomen
- Schreiber [der ~] nomen
- Verfasser [der ~] nomen
- Schriftsteller [der ~] nomen
- Dichter [der ~] nomen
- Schriftstellerin [die ~] nomen
- Poet [der ~] nomen
- Autorin [die ~] nomen
- Dichterin [die ~] nomen
l'auteur (faiseur; constructeur; fabricant; architecte)
der Autor; der Hersteller; der Schöpfer; der Urheber; der Entwerfer; der Erzeuger; der Gestalter; der Erbauer
- Autor [der ~] nomen
- Hersteller [der ~] nomen
- Schöpfer [der ~] nomen
- Urheber [der ~] nomen
- Entwerfer [der ~] nomen
- Erzeuger [der ~] nomen
- Gestalter [der ~] nomen
- Erbauer [der ~] nomen
l'auteur (coupable)
der Täter
- Täter [der ~] nomen
l'auteur (femme écrivain; femme de lettres)
die Schriftstellerin; die Autorin; die Dichterin
- Schriftstellerin [die ~] nomen
- Autorin [die ~] nomen
- Dichterin [die ~] nomen
l'auteur (la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur)
der Macher; der Täter
- Macher [der ~] nomen
- Täter [der ~] nomen
l'auteur (géniteur; agent; procréateur)
der Erreger; der Erzeuger
- Erreger [der ~] nomen
- Erzeuger [der ~] nomen
l'auteur (adaptateur; artisan; manipulateur; arrangeur; rewriter)
der Bearbeiter
- Bearbeiter [der ~] nomen
l'auteur (épistolier)
der Briefeschreiber
- Briefeschreiber [der ~] nomen
l'auteur (créateur; faiseur; architecte; constructeur; inventeur; fabricant)
der Autor; der Entwerfer; der Gestalter; der Erbauer; der Gott; der Schöpfer; der Komponist
- Autor [der ~] nomen
- Entwerfer [der ~] nomen
- Gestalter [der ~] nomen
- Erbauer [der ~] nomen
- Gott [der ~] nomen
- Schöpfer [der ~] nomen
- Komponist [der ~] nomen
l'auteur
der Autor
- Autor [der ~] nomen
l'auteur (créateur)
der Autor; Ersteller
- Autor [der ~] nomen
- Ersteller

Translation Matrix for auteur:

Noun	Related Translations	Other Translations
Autor	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur; poète; romancier; écrivain	auteurs; romanciers; écrivains
Autorin	auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain	créatrice; femme de lettres; femme écrivain; poète
Bearbeiter	adaptateur; arrangeur; artisan; auteur; manipulateur; rewriter
Briefeschreiber	auteur; épistolier
Dichter	auteur; poète; romancier; écrivain	auteurs; poète; poètes; romanciers; écrivains
Dichterin	auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain	créatrice; femme de lettres; femme écrivain; poète
Entwerfer	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur	concepteur; créateur; directeur d'art
Erbauer	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur
Erreger	agent; auteur; géniteur; procréateur
Erzeuger	agent; architecte; auteur; constructeur; fabricant; faiseur; géniteur; procréateur	constructeur; cultivateur; fabricant; générateur; horticulteur; industriel; producteur; pépiniériste; révélateur; éleveur
Gestalter	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur
Gott	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur	Créateur; Dieu; Tout-Puissant; divinité; idole
Hersteller	architecte; auteur; constructeur; fabricant; faiseur	constructeur; cultivateur; fabricant; industriel; producteur; éleveur
Komponist	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur	compositeur
Macher	auteur; la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur	auteurs
Poet	auteur; poète; romancier; écrivain	poète; poètes
Schreiber	auteur; poète; romancier; écrivain	auteurs; clercs; copistes; employés aux écritures; romanciers; écrivains
Schriftsteller	auteur; poète; romancier; écrivain	auteurs; romanciers; écrivains
Schriftstellerin	auteur; femme de lettres; femme écrivain; poète; romancier; écrivain	créatrice; femme de lettres; femme écrivain; poète
Schöpfer	architecte; auteur; constructeur; créateur; fabricant; faiseur; inventeur	Créateur; Dieu; auteurs; créateurs; cuiller à pot; cuillers pour servir la soupe; louche; louches
Täter	auteur; coupable; la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur
Urheber	architecte; auteur; constructeur; fabricant; faiseur	créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; promoteur
Verfasser	auteur; poète; romancier; écrivain	constructeur
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Ersteller	auteur; créateur

Synonyms for "auteur":

créateur; concepteur; développeur; fondateur; inventeur; promoteur; initiateur; artisan; chansonnier; humoriste; générateur; constructeur; bâtisseur; père; géniteur; inventif; innovant; novateur; écrivain; romancier; félibre; historien; grammairien; librettiste; biographe; pamphlétaire; commentateur; exégète; glossateur; scoliaste; journaliste; reproducteur; découvreur; inventrice; créatrice; découvreuse; littérateur; moteur; machine; cause; motivation; instigateur

Wiktionary Translations for auteur:

auteur

noun

littérature|fr Personne qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art.
- auteur → Autor; Autorin; Schriftsteller; Verfasser

auteur

noun

Person, die einen Text verfasst (geschrieben) hat
- Verfasser → auteur
Person, die im verfassen eigener literarischer Texte ihren beruflichen Schwerpunkt setzt
- Schriftsteller → écrivain; auteur
Urheber eines bestimmten Werkes aus Literatur, Film oder Musik
- Autor → auteur

Cross Translation:

From	To	Via
• auteur	→ Autorin; Autor	↔ author — originator or creator of a work
• auteur	→ Schriftsteller; Schriftstellerin; Autor; Autorin; Schreiber; Schreiberin	↔ writer — person who writes; an author
• auteur	→ Autor; Schriftsteller	↔ schrijver — een persoon die beroepsmatig schrijft
• auteur	→ Autor	↔ auteur — persoon

External Machine Translations:

Related Translations for auteur

Remove Ads

Translate auteur from French to German

Detailed Translations for auteur from French to German

auteur:

auteur [le ~] nomen

l'auteur (écrivain; poète; romancier)

l'auteur (faiseur; constructeur; fabricant; architecte)

l'auteur (coupable)

l'auteur (femme écrivain; femme de lettres)

l'auteur (la personne qui a fait quelque chose; malfaiteur)

l'auteur (géniteur; agent; procréateur)

l'auteur (adaptateur; artisan; manipulateur; arrangeur; rewriter)

l'auteur (épistolier)

l'auteur (créateur; faiseur; architecte; constructeur; inventeur; fabricant)

l'auteur

l'auteur (créateur)

Translation Matrix for auteur:

Synonyms for "auteur":

Wiktionary Translations for auteur:

Related Translations for auteur