Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate bénin

Translate bénin from French to German

Summary

French to German: more detail...

bénin:
- sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; sanftmütig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend; versöhnlich
Wiktionary:
- bénin → benigne
- bénin → liebevoll, gütig, freundlich

French

Detailed Translations for bénin from French to German

bénin:

bénin adj

bénin (doux; tendre; clément)
sanft; milde; weich; mild; samtartig; gnädig; sanftmütig; tolerant; gutherzig; duldsam; edel; jovial; nicht nachtragend
- sanft adj
- milde adj
- weich adj
- mild adj
- samtartig adj
- gnädig adj
- sanftmütig adj
- tolerant adj
- gutherzig adj
- duldsam adj
- edel adj
- jovial adj
- nicht nachtragend adj
bénin (indulgent; tendre; clément; miséricordieux; doux; apaisant)
versöhnlich
- versöhnlich adj

Translation Matrix for bénin:

Modifier	Related Translations	Other Translations
duldsam	bénin; clément; doux; tendre	avec tolérance; compréhensif; de façon généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; tolérant
edel	bénin; clément; doux; tendre	attirant; avec grâce; avec élégance; brillamment; charmant; cher; coûteux; d'un bon style; d'un prix élevé; d'une façon parfaite; d'une manière charmante; de bon goût; de façon généreuse; de grande valeur; de haute qualité; de noblesse; du meilleur goût; délicat; délicatement; excellant; excellement; excellemment; excellent; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impeccable; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; parfait; parfaitement; prodigue; précieux; super; supérieur; séduisant; très bien; à la perfection; à merveille; élégamment; élégant
gnädig	bénin; clément; doux; tendre	avec bienveillance; avec pitié; bienveillant; clément; compatissant; gracieux; humain; humanitaire; indulgent; miséricordieux
gutherzig	bénin; clément; doux; tendre	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bienveillance; avec bonhomie; bienveillant; bon; brave; charmant; clément; convenable; de bonne volonté; empressé; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; miséricordieux; obligeamment; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
jovial	bénin; clément; doux; tendre	affable; aimable; aimablement; amical; amicalement; brave; calme; calmement; confraternel; d'humeur égale; de façon généreuse; donnant; enjoué; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impassible; jovial; jovialement; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; paisible; paisiblement; placide; posé; prodigue; serein; tranquille; tranquillement; à l'amiable
mild	bénin; clément; doux; tendre	avec bonhomie; bon; brave; de façon généreuse; donnant; gentil; gentiment; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; sans parti pris; sans préjugé
milde	bénin; clément; doux; tendre
nicht nachtragend	bénin; clément; doux; tendre
samtartig	bénin; clément; doux; tendre	de velours; en velours; velouté
sanft	bénin; clément; doux; tendre	affable; aimable; aisé; aisément; amical; amicalement; automatiquement; avec bonhomie; bon; brave; calme; calmement; comme un papillon; commode; commodément; d'humeur égale; de soi; délicat; facile; facilement; fragile; frêle; gentil; gentiment; gracieux; impassible; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; paisible; paisiblement; placide; posé; sans contrainte; sans effort; sans peine; serein; simple; simplement; tendre; tendrement; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; à l'amiable; élémentaire
sanftmütig	bénin; clément; doux; tendre	accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; avec bonhomie; bon; brave; charmant; convenable; délicat; empressé; fragile; frêle; gentil; gentiment; honnête; obligeant; plein d'égards; prévenant; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; tendre; tendrement
tolerant	bénin; clément; doux; tendre	avec tolérance; compréhensif; de façon généreuse; généreusement; généreux; indulgent; large; large d'idées; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; tolérant
versöhnlich	apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre
weich	bénin; clément; doux; tendre	avec maladresse; avec raideur; compatissant; couvert de sueur; dodu; doucement; doux; dégingandé; efféminé; embarrassé; en sueur; gauche; gauchement; grassouillet; inncommode; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; moelleux; mol; molle; mou; peu maniable; potelé; raide; relâché; sans force; sensible; suant; tendre; trempé; velouté; à pas raides

Synonyms for "bénin":

Wiktionary Translations for bénin:

bénin

adjective

Medizin: gutartig in Bezug auf einen Krankheitsverlauf
- benigne → bénigne; bénin

Cross Translation:

From	To	Via
• bénin	→ liebevoll; gütig; freundlich	↔ benign — kind, gentle, mild

External Machine Translations: