Interglot - "badinage" translated from French to German

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

badinage:
- Scherz; Witz; Späßchen; Spaß; Keckheit; Streich; Ulk; Humor; Narrheit; Unsinn; Dummheit; Torheit; Flause; Verrücktheit; Freudentaumel; Spaßen; Gaudi; Gefallen; Vergnügen; Geselligkeit; Spleen; Heiterkeit; Freudenfest; Genuß; Fröhlichkeit; Frohsinn; Lust; Glückseligkeit; Erfreulichkeit; Jubel; Seligkeit; Jux; Feudenruf; Schäkerei; Freude; äusserung von Fröhlichkeit; Präsent; Kleinigkeit
Wiktionary:
- badinage → Jux, Scherz, Spaß
- badinage → Geplänkel, Wortgeplänkel, Scherz

French

Detailed Translations for badinage from French to German

badinage:

badinage [le ~] nomen

le badinage (plaisanterie; canard; blague; rigolade; histoire drôle; cocasserie; boutade; raillerie; trait d'esprit)
der Scherz; der Witz; Späßchen; der Spaß; die Keckheit; der Streich; der Ulk
- Scherz [der ~] nomen
- Witz [der ~] nomen
- Späßchen [das ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
- Keckheit [die ~] nomen
- Streich [der ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
le badinage (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)
der Humor; der Spaß; die Narrheit
- Humor [der ~] nomen
- Spaß [der ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
le badinage (sottise; folie; raillerie; bêtise; plaisanterie; bouffonnerie; cocasserie)
der Unsinn; die Dummheit; die Torheit; die Flause; die Narrheit; die Verrücktheit
- Unsinn [der ~] nomen
- Dummheit [die ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
le badinage (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; cris d'allégresse)
der Spaß; der Freudentaumel; Spaßen; die Gaudi; Gefallen; Vergnügen; die Geselligkeit; der Ulk; der Spleen; die Heiterkeit; Freudenfest; der Genuß; die Fröhlichkeit; der Frohsinn; die Lust; der Scherz; die Flause; die Glückseligkeit; die Erfreulichkeit; der Unsinn; der Jubel; die Seligkeit; der Jux; die Torheit; die Narrheit; der Feudenruf; die Schäkerei; die Freude; die Verrücktheit
- Spaß [der ~] nomen
- Freudentaumel [der ~] nomen
- Spaßen [das ~] nomen
- Gaudi [die ~] nomen
- Gefallen [das ~] nomen
- Vergnügen [das ~] nomen
- Geselligkeit [die ~] nomen
- Ulk [der ~] nomen
- Spleen [der ~] nomen
- Heiterkeit [die ~] nomen
- Freudenfest [das ~] nomen
- Genuß [der ~] nomen
- Fröhlichkeit [die ~] nomen
- Frohsinn [der ~] nomen
- Lust [die ~] nomen
- Scherz [der ~] nomen
- Flause [die ~] nomen
- Glückseligkeit [die ~] nomen
- Erfreulichkeit [die ~] nomen
- Unsinn [der ~] nomen
- Jubel [der ~] nomen
- Seligkeit [die ~] nomen
- Jux [der ~] nomen
- Torheit [die ~] nomen
- Narrheit [die ~] nomen
- Feudenruf [der ~] nomen
- Schäkerei [die ~] nomen
- Freude [die ~] nomen
- Verrücktheit [die ~] nomen
le badinage (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; folie; sottise; comique; boutade; trait d'esprit)
der Humor; der äusserung von Fröhlichkeit
- Humor [der ~] nomen
- äusserung von Fröhlichkeit [der ~] nomen
le badinage (blague; boutade; raillerie; plaisanterie; rigolade; cocasserie; trait d'esprit)
Präsent; die Kleinigkeit
- Präsent [das ~] nomen
- Kleinigkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for badinage:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dummheit	badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise	blague; bouffonnerie; bévue; bêtise; caractère irréfléchi; déraison; erreur; faute; folie; gaffe; idiotie; imprudence; inconsidération; insipidité; irréflexion; maladresse; non-sens; nullité; plaisanterie; sottise; stupidité; énormité
Erfreulichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Feudenruf	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Flause	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité
Freude	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; drôlerie; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; trait d'esprit
Freudenfest	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; festivité; fête; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Freudentaumel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Frohsinn	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Fröhlichkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enchantement; enjouement; ensorcellement; enthousiasme; entrain; envoûtement; extase; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; ravissement; rigolade; réjouissance; satisfaction; transe
Gaudi	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	plaisir
Gefallen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction
Genuß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; délectation; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jouissance; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Geselligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ambiance agréable; belle humeur; bien-être; bonne humeur; bousculade; chahut; charivari; cohue; confort; effervescence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; intimité; intimité familiale; joie; jovialité; liesse; plaisir; presse; réjouissance; satisfaction; tumulte; vacarme; émoi
Glückseligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; allégresse; aubaine; belle humeur; bonheur; bonne humeur; béatitude; chance; délice; délices; délivrance; enjouement; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; splendeur; veine
Heiterkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; entrain; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
Humor	badinage; blague; boutade; comique; drôlerie; esprit; farce; folie; humour; plaisanterie; rigolade; sottise; trait d'esprit	Humour
Jubel	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; cris d'allégresse; cris de joie; enjouement; gaieté; grande joie; hourra; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Jux	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; plaisir; pétulance; rigolade
Keckheit	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit	allégresse; belle humeur; bonne humeur; divertissement; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
Kleinigkeit	badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit	babiole; bagatelle; blague; bouffonnerie; bêtise; chose sans importance; déraison; détail; fait accessoire; folie; futilité; idiotie; jeu d'enfant; petit cadeau; petite chose; plaisanterie; rien; rien du tout; sottise; stupidité
Lust	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; ardeur; avidité; belle humeur; bien être; bonne humeur; contentement; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; enjouement; envie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; passion; plaisir; pulsion sexuelle; réjouissance; satisfaction; volupté
Narrheit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit	absurdité; aliénation; aliénation mentale; blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; plaisanterie; sottise; stupidité
Präsent	badinage; blague; boutade; cocasserie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
Scherz	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit	blague; boutade; canard; drôlerie; niche; plaisanterie; ruse; tour; trait d'esprit
Schäkerei	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; blague; bouffonnerie; bêtise; bêtises; charabia; drôlerie; déraison; folie; galimatias; idiotie; niche; plaisanterie; plaisir; radotage; ruse; sottise; stupidité; tour
Seligkeit	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonne humeur; béatitude; bénédiction; délice; délices; délivrance; enjouement; félicité; gaieté; grande joie; grâce; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; magnificence; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours; voeu de bonheur
Spaß	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; boutade; bêtise; canard; cocasserie; comique; cris d'allégresse; drôlerie; esprit; farce; folie; gaieté; histoire drôle; humour; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité; trait d'esprit	allégresse; belle humeur; blague; bonne humeur; drôlerie; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; niche; passion; plaisanterie; plaisir; pulsion sexuelle; pétulance; rigolade; ruse; réjouissance; satisfaction; tour; trait d'esprit
Spaßen	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	drôlerie; niche; plaisir; ruse; tour
Spleen	allégresse

Synonyms for "badinage":

agacerie; provocation; coquetterie; minauderie; amourette; aventure; flirt; bluette; caprice; passade; tocade; fantaisie; liaison; fleurette; amusement; batifolage; bagatelle; marivaudage; jeu; divertissement; délassement; ludisme; plaisir; manège; plaisanterie; sport; match; interprétation; polissonnerie; espièglerie; puérilité; bouffonnerie; libertinage; gauloiserie; galanterie; paillardise

Wiktionary Translations for badinage:

badinage

noun

action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.
- badinage → Jux; Scherz; Spaß

Cross Translation:

From	To	Via
• badinage	→ Geplänkel; Wortgeplänkel; Scherz	↔ banter — good humoured conversation

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate badinage from French to German

Detailed Translations for badinage from French to German

badinage:

badinage [le ~] nomen

le badinage (plaisanterie; canard; blague; rigolade; histoire drôle; cocasserie; boutade; raillerie; trait d'esprit)

le badinage (humour; drôlerie; folie; boutade; esprit; blague; farce; plaisanterie; sottise; comique; rigolade; trait d'esprit)

le badinage (sottise; folie; raillerie; bêtise; plaisanterie; bouffonnerie; cocasserie)

le badinage (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; bêtise; réjouissance; cris d'allégresse)

le badinage (drôlerie; rigolade; esprit; humour; blague; farce; plaisanterie; folie; sottise; comique; boutade; trait d'esprit)

le badinage (blague; boutade; raillerie; plaisanterie; rigolade; cocasserie; trait d'esprit)

Translation Matrix for badinage:

Synonyms for "badinage":

Wiktionary Translations for badinage: