Summary
French to German: more detail...
-
bon:
- herrlich; köstlich; fähig; befähig; kapabel; kompetent; lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend; geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen; einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos; rechtschaffen; aufrichtig; freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend; gesellig; mild; wohlwollend; sanft; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig
- Schein; Kassenschein; Coupon; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Rest; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel; Gutschein
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for bon from French to German
bon:
-
bon (délicieux; délicieuse; bonne; savoureux; extrêmement bon; excellent; céleste; savoureuse; bien; ravissant; magnifique; superbe; exquis; divinement; splendide; divin; délicieusement; superbement; délicat)
-
bon (compétent; capable; qualifié; apte; habile; professionnel; spécialisé; expert)
-
bon (alléchant; appétissant; délectable; bien)
lecker; appetittlich; schmackhaft; verlockend-
lecker adj
-
appetittlich adj
-
schmackhaft adj
-
verlockend adj
-
-
bon (adéquat; approprié; convenable; correspondant; adapté; décent; acceptable; proportionné; comme il faut)
geeignet; passend; entsprechend; adäquat; angemessen; gemessen-
geeignet adj
-
passend adj
-
entsprechend adj
-
adäquat adj
-
angemessen adj
-
gemessen adj
-
-
bon (d'accord; en règle; bien; parfait)
einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos-
einverstanden adj
-
in Ordnung adj
-
richtig adj
-
tadellos adj
-
-
bon (droit; honnête; sage; juste; équitable; intègre; probe; comme il faut; légitime; bien pensant)
-
bon (aimable; sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; sympa; convenable; gentiment; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards)
freundlich; nett; hilfsbereit; behilflich; herzlich; entgegenkommend; attent; süß; erfreulich; liebenswürdig; gefällig; sympathisch; sanftmütig; angenehm; gutartig; kameradschaftlich; umgänglich; bereitwillig; leutselig; gutherzig; gönnerhaft; dienstbereit; spaßhaft; freundschaftlich; dienstfertig; herzgewinnend-
freundlich adj
-
nett adj
-
hilfsbereit adj
-
behilflich adj
-
herzlich adj
-
entgegenkommend adj
-
attent adj
-
süß adj
-
erfreulich adj
-
liebenswürdig adj
-
gefällig adj
-
sympathisch adj
-
sanftmütig adj
-
angenehm adj
-
gutartig adj
-
umgänglich adj
-
bereitwillig adj
-
leutselig adj
-
gutherzig adj
-
gönnerhaft adj
-
dienstbereit adj
-
spaßhaft adj
-
freundschaftlich adj
-
dienstfertig adj
-
herzgewinnend adj
-
-
bon (plaisant; agréable; honnête; sympathique; de façon sympathique; plaisamment; aimable; bonhomme; convenable; gentil; gentiment; aimablement; agréablement)
gefällig; angenehm; nett; gesellig; liebenswürdig; kameradschaftlich; sympathisch; freundschaftlich; freundlich; gutartig; erfreulich; umgänglich-
gefällig adj
-
angenehm adj
-
nett adj
-
gesellig adj
-
liebenswürdig adj
-
sympathisch adj
-
freundschaftlich adj
-
freundlich adj
-
gutartig adj
-
erfreulich adj
-
umgänglich adj
-
-
bon (gentil; gentiment; avec bonhomie; brave)
mild; gutartig; wohlwollend; sanftmütig; sanft; gutherzig; großzügig; gutmütig; freigebig; wohltuend; weitherzig-
mild adj
-
gutartig adj
-
wohlwollend adj
-
sanftmütig adj
-
sanft adj
-
gutherzig adj
-
großzügig adj
-
gutmütig adj
-
freigebig adj
-
wohltuend adj
-
weitherzig adj
-
-
le bon (coupon; reçu; chiffon; pièce; ticket; récépissé; quittance; lambeau; restant)
der Schein; der Kassenschein; der Coupon; der Zettel; der Kupon; der kleineSchwanz; Stück; der Abschnitt; die Marke; der Fetzen; der Flicklappen; der Stofflappen; der Überrest; die Flicken; der kleineSchwänze; die Schlacke; der Restbestand; Tuch; der Rest; der Fleck; die Differenz; der Lappen; der Lumpen; der Restposten; der Riester; der Restant; Überbleibsel; der Stoffetzen; Surplus; der Reklamezettel -
le bon (bon-matières)
Translation Matrix for bon:
Synonyms for "bon":
Wiktionary Translations for bon:
bon
Cross Translation:
adjective
bon
-
À trier
- bon → gut
adjective
-
-
-
(umgangssprachlich) reichlich
-
qualitativ ohne Makel, gut
- solide → bon; de qualité
-
von Personen oder Sachen: für etwas geeignet
-
Bestätigung über Gegenleistung, Waren- oder Geldwert
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bon | → nun; also | ↔ all right — Used as a general lead-in or beginning (4) |
| • bon | → na schön; nun; also | ↔ all right — Used to fill space or pauses (3) |
| • bon | → schon gut | ↔ all right — Used to express exasperation or frustration, often with already (5) |
| • bon | → Coupon; Gutschein | ↔ coupon — section of a ticket giving the holder some entitlement |
| • bon | → gut | ↔ good — acting in the interest of good; ethical good intentions |
| • bon | → gut | ↔ good — useful for a particular purpose (it’s a good watch) |
| • bon | → gut; lecker | ↔ good — of food, having a particularly pleasant taste |
| • bon | → gesund; gut | ↔ good — healthful |
| • bon | → schön; gut; angenehm | ↔ good — pleasant; enjoyable |
| • bon | → gut | ↔ good — of people, competent or talented |
| • bon | → gut | ↔ good — favourable |
| • bon | → gut | ↔ good — beneficial; worthwhile |
| • bon | → Gute | ↔ good — the forces of good |
| • bon | → angenehm; lecker | ↔ nice — having a pleasant taste or aroma |
| • bon | → genießbar; schmackhaft | ↔ palatable — pleasing to the taste |
| • bon | → richtig | ↔ right — complying with justice, correct |
| • bon | → gut | ↔ goed — kwaliteit bezittend |
| • bon | → liebvoll; gefällig; gütig; nett; freundlich | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
External Machine Translations: