Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate câble

Translate câble from French to German

Summary
French to German:   more detail...
  1. câble:
  2. câbler:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for câble from French to German

câble:

câble [le ~] nomen

  1. le câble (canalisation; conduite; cordage; fil; filet)
    Kabel; die Leitung; die Kabelleitung
  2. le câble (cordage; cordon; mercerie; )
    die Elektrizitätsschnur
  3. le câble (conduction; fil; cordage; canalisation; fil conducteur)
    Kabel; die elektrische Leitung
  4. le câble (comité directeur; direction; management; )
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  5. le câble (corde)
    Kabel; Schiffskabel
  6. le câble (corde; tresse; fil)
    die Schnur; Kordel; der Faden; die Leine; der Bindfaden; Garn
  7. le câble (bande; ligne; rang; )
    die Linie; die Zeile; die Reihe; die Schlange; die Leine; die Kette; die Serie
  8. le câble (ligne; trait; bande; )
    die Linie; der Strich

câble [la ~] nomen

  1. la câble (corde)
    Kabeltau; Tau; die Trosse

Translation Matrix for câble:

NounRelated TranslationsOther Translations
Betriebsführung canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; route
Bindfaden corde; câble; fil; tresse corde; cordon; ficelles; fil; fil de suture; filet
Direktion canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; politique; route; stratégie; tactique
Elektrizitätsschnur cordage; corde; cordon; câble; fil; filet; galon; mercerie; mercier; tresse
Faden corde; câble; fil; tresse corde; cordon; fil; fil de suture; filet; toise
Garn corde; câble; fil; tresse corde; cordon; faufil; fil; fil de suture; filet
Geschäftsführung canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; fil; filet; gouvernement; management Conseil d'Administration; direction; direction de l'entreprise; management; route
Kabel canalisation; conduction; conduite; cordage; corde; câble; fil; fil conducteur; filet
Kabelleitung canalisation; conduite; cordage; câble; fil; filet
Kabeltau corde; câble remorque
Kette bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle chaîne; chaînette; collier; cycle; embouteillage; enchaînement; lisse; queue; séquence; série
Kordel corde; câble; fil; tresse bandage; bandeau; cordon; reliure; ruban; serre-tête
Leine bande; barre; corde; câble; fil; file; ligne; rang; rangs; règle; tresse bride; ceinture; collier; corde; cordelette; courroie; ficelle; guide; guides; laisse; ligne; lisière; pli; ride; rêne; sangle; sillon; trait
Leitung canalisation; conduite; cordage; câble; fil; filet direction; ligne; pli; représentation d'une ligne; ride; route; sillon; trait; tête
Linie bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle; trait barre; ligne; raie; sillon; tiret; trait; trait pour indiquer le début
Reihe bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle collection; cycle; embouteillage; filet; gamme; ordre; queue; rang; rangs; rangée; succession; suite; séquence; série; traînée
Schiffskabel corde; câble
Schlange bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle canaille; casse-cul; charogne; chienne; chipie; coquin; crapule; dragon; embouteillage; emmerdeur; furie; gendarme; hydrophis; misérable; mégère; nana; poison; poulette; queue; rang; rangée; renarde; sale type; salope; serpent; serpent des champs; sorcière; tarte; tuyau d'arrosage; vache; vieille; vipère; virago
Schnur corde; câble; fil; tresse bandage; bandeau; bandes; corde; cordon; ficelle; ligne; pli; reliure; ride; ruban; serre-tête; sillon; trait
Serie bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle collection; cycle; embouteillage; gamme; périodicité; queue; rangée; suite; séquence; série
Strich bande; barre; corde; câble; file; ligne; règle; trait barre; raie; rayure; trait; trait de pinceau; trait de plume; trait pour indiquer le début
Tau corde; câble corde; cordelette; ficelle; fleur; remorque; rosée
Trosse corde; câble grappe; remorqueur; régime; traîneur
Zeile bande; barre; corde; câble; file; ligne; rang; rangs; règle enregistrement; ligne; pli; ride; sillon; trait
elektrische Leitung canalisation; conduction; cordage; câble; fil; fil conducteur

Synonyms for "câble":

  • amarre; cordage; filin; corde; grelin; lusin; ralingue; trélingage; merlin

Wiktionary Translations for câble:

câble
noun
  1. arts|fr gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
câble
noun
  1. starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
  2. umgangssprachlich: Kabel
  3. Leitung zum Transport elektrischen Stroms beziehungsweise elektronischer Nachrichten
Cross Translation:
FromToVia
• câble → Trosse ↔ tros — een scheepskabel

câble form of câbler:

câbler verb (câble, câbles, câblons, câblez, )

  1. câbler (télégraphier)
    senden; funken; telegrafieren
    • senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • funken verb (funke, funkst, funkt, funkte, funktet, gefunkt)
    • telegrafieren verb (telegrafiere, telegrafierst, telegrafiert, telegrafierte, telegrafiertet, telegrafiert)
  2. câbler (faire des signaux; signaler; télégraphier)
    senden; telegrafieren; Signale geben
    • senden verb (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • telegrafieren verb (telegrafiere, telegrafierst, telegrafiert, telegrafierte, telegrafiertet, telegrafiert)
    • Signale geben verb (gebe Signale, gibst Siganle, gibt Signale, gab, gabt, gegeben)
  3. câbler
    verkabeln; mit Kabeln versehen
    • verkabeln verb
    • mit Kabeln versehen verb (versehe mit Kabeln, versiehst mit Kabeln, versieht mit Kabeln, versah mit Kabeln, versaht mit Kabeln, mit Kabeln versehen)

Conjugations for câbler:

Présent
  1. câble
  2. câbles
  3. câble
  4. câblons
  5. câblez
  6. câblent
imparfait
  1. câblais
  2. câblais
  3. câblait
  4. câblions
  5. câbliez
  6. câblaient
passé simple
  1. câblai
  2. câblas
  3. câbla
  4. câblâmes
  5. câblâtes
  6. câblèrent
futur simple
  1. câblerai
  2. câbleras
  3. câblera
  4. câblerons
  5. câblerez
  6. câbleront
subjonctif présent
  1. que je câble
  2. que tu câbles
  3. qu'il câble
  4. que nous câblions
  5. que vous câbliez
  6. qu'ils câblent
conditionnel présent
  1. câblerais
  2. câblerais
  3. câblerait
  4. câblerions
  5. câbleriez
  6. câbleraient
passé composé
  1. ai câblé
  2. as câblé
  3. a câblé
  4. avons câblé
  5. avez câblé
  6. ont câblé
divers
  1. câble!
  2. câblez!
  3. câblons!
  5. câblé
  6. câblant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for câbler:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Signale geben câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier
funken câbler; télégraphier battre des cils; battre des paupières; jeter étincelles; étinceler
mit Kabeln versehen câbler
senden câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier commander; diffuser; distribuer; distribuer à domicile; donner; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; expédier; fournir; livrer; livrer à domicile; passer; porter; porter à domicile; procurer; radiodiffuser; remettre; renvoyer à; se référer à; émaner; émettre
telegrafieren câbler; faire des signaux; signaler; télégraphier
verkabeln câbler

Wiktionary Translations for câbler:

Cross Translation:
FromToVia
• câbler → verkabeln ↔ bekabelen — van kabels voorzien

External Machine Translations:

Related Translations for câble







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0539 seconds
Page rendered in 1.0 seconds