Home ->Dictionaries ->French/German ->Translate célibataire

Translate célibataire from French to German

Summary

French to German: more detail...

célibataire:
- alleinstehend; unabhängig; selbständig; unverheiratet; ledig; einzelstehend
- Junggeselle; unverheiratete Person
Wiktionary:
- célibataire → Junggeselle, Single, Strohwitwer, Blindgänger
- célibataire → ledig, unverheiratet, alleinstehend
- célibataire → Junggeselle, ledig, unverheiratet, alleinstehend, single, solo, Alleinstehender, Alleinstehende, Solomann, Solofrau, Junggesellin, Jungfrau, Hagestolz, Single

French

Detailed Translations for célibataire from French to German

célibataire:

célibataire adj

célibataire
alleinstehend; unabhängig; selbständig
- alleinstehend adj
- unabhängig adj
- selbständig adj
célibataire (non marié; libre)
unverheiratet; ledig
- unverheiratet adj
- ledig adj
célibataire (seul; isolé)
alleinstehend; einzelstehend
- alleinstehend adj
- einzelstehend adj
célibataire (non-marié)
unverheiratet
- unverheiratet adj

célibataire [le ~] nomen

le célibataire
der Junggeselle
- Junggeselle [der ~] nomen
le célibataire
unverheiratete Person
- unverheiratete Person

Translation Matrix for célibataire:

Noun	Related Translations	Other Translations
Junggeselle	célibataire
Other	Related Translations	Other Translations
unverheiratete Person	célibataire
Modifier	Related Translations	Other Translations
alleinstehend	célibataire; isolé; seul	autonome; habitant seul; indépendant; isolé; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
einzelstehend	célibataire; isolé; seul	autonome; indépendant; isolé; particulier; seul; solitaire; séparé; séparément; à part
ledig	célibataire; libre; non marié	désert; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vacant; vainement; vide; vierge; virginal
selbständig	célibataire	autonome; de soi-même; indépendant; spontanément
unabhängig	célibataire	indépendant; souverain
unverheiratet	célibataire; libre; non marié; non-marié

Synonyms for "célibataire":

garçon; fils; gars; garçonnet; jouvenceau; adolescent; gosse

Wiktionary Translations for célibataire:

célibataire

noun

Personne en âge d’être mariée, mais qui ne l’est pas
- célibataire → Junggeselle; Single
Momentanément séparé de son conjoint
- célibataire → Strohwitwer

adjective

Qui n’est pas marié
- célibataire → ledig; unverheiratet

célibataire

adjective

nicht verheiratet
- ledig → célibataire
ohne Familie oder Partner/Partnerin lebend
- alleinstehend → seul; célibataire
keine Ehefrau oder Ehemann habend
- unverheiratet → non marié; non mariée; célibataire

noun

Mensch, der ohne feste Beziehung zu einer anderen Person und ohne minderjähriges Kind im Haushalt lebt; jemand der alleinstehend ist
- Single → célibataire
unverheirateter Mann
- Junggeselle → célibataire
-
- Blindgänger → adultère; homme; impotent; célibataire; solitaire; fanfaron; fanfaronne; objecteur de conscience; bide; flop; bousilleuse; acte manqué; bousilleur; raté; ratée

Cross Translation:

From	To	Via
• célibataire	→ Junggeselle	↔ bachelor — unmarried man
• célibataire	→ ledig; unverheiratet; alleinstehend; single; solo	↔ single — not married nor dating
• célibataire	→ Alleinstehender; Alleinstehende; Solomann; Solofrau; Junggeselle; Junggesellin; Jungfrau; Hagestolz; Single	↔ single — one who is not married
• célibataire	→ ledig; unverheiratet; alleinstehend	↔ sole — unmarried; widowed
• célibataire	→ unverheiratet; ledig	↔ unmarried — having no husband or wife
• célibataire	→ ledig; Junggeselle	↔ vrijgezel — een ongehuwde man of vrouw

Related Translations for célibataire