Summary
French to German: more detail...
- calibre:
- calibrer:
-
Wiktionary:
- calibre → Lehre, Bohrung, Durchmesser, Kaliber, Vorlage, Schablone
- calibre → Kaliber
- calibrer → kalibrieren
- calibrer → kalibrieren
French
Detailed Translations for calibre from French to German
calibre:
-
le calibre (ligne diamétrale; diamètre)
-
le calibre (étalon; jouge)
Translation Matrix for calibre:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Eichmaß | calibre; jouge; étalon | |
| Eichmeßgewicht | calibre; jouge; étalon | |
| Eichmustergewicht | calibre; jouge; étalon | |
| Kaliber | calibre; diamètre; ligne diamétrale |
Synonyms for "calibre":
Wiktionary Translations for calibre:
calibre
Cross Translation:
noun
-
Innendurchmesser des Laufes einer Feuerwaffe beziehungsweise Durchmesser eines Projektils
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibre | → Bohrung; Durchmesser; Kaliber | ↔ calibre — Diameter of the bore of a firearm |
| • calibre | → Vorlage; Schablone | ↔ template — physical object |
calibrer:
calibrer verb (calibre, calibres, calibrons, calibrez, calibrent, calibrais, calibrait, calibrions, calibriez, calibraient, calibrai, calibras, calibra, calibrâmes, calibrâtes, calibrèrent, calibrerai, calibreras, calibrera, calibrerons, calibrerez, calibreront)
-
calibrer
kalibrieren; gleichrichten-
gleichrichten verb (gleichrichte, gleichrichtest, gleichrichtet, gleichrichtete, gleichrichtetet, gegleichrichtet)
Conjugations for calibrer:
Présent
- calibre
- calibres
- calibre
- calibrons
- calibrez
- calibrent
imparfait
- calibrais
- calibrais
- calibrait
- calibrions
- calibriez
- calibraient
passé simple
- calibrai
- calibras
- calibra
- calibrâmes
- calibrâtes
- calibrèrent
futur simple
- calibrerai
- calibreras
- calibrera
- calibrerons
- calibrerez
- calibreront
subjonctif présent
- que je calibre
- que tu calibres
- qu'il calibre
- que nous calibrions
- que vous calibriez
- qu'ils calibrent
conditionnel présent
- calibrerais
- calibrerais
- calibrerait
- calibrerions
- calibreriez
- calibreraient
passé composé
- ai calibré
- as calibré
- a calibré
- avons calibré
- avez calibré
- ont calibré
divers
- calibre!
- calibrez!
- calibrons!
- calibré
- calibrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for calibrer:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gleichrichten | calibrer | accorder; ajuster; aligner; faire concorder; mettre au point; mettre en coordination; régler; synchroniser; équilibrer |
| kalibrieren | calibrer | accepter; confirmer; considérer comme habituel; étalonner |
Synonyms for "calibrer":
Wiktionary Translations for calibrer:
calibrer
Cross Translation:
verb
-
(von Messgeräten) durch Messung von Gegenständen mit bekannten Werten einstellen, ohne in den Messprozess einzugreifen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • calibrer | → kalibrieren | ↔ calibrate — to check or adjust by comparison with a standard |
| • calibrer | → kalibrieren | ↔ ijken — meting op juiste schaal brengen |